Cywiriadau i'r fendith hon, plîs?!

[dawncyfarwydd]

Be am wbath fel hyn?

Boed i'r Dduwies roi i'r ty gariad a gorfoledd
a rhoi heddwch pur yn ei gwt colomennod.
A boed Iddi wenu ar yr aelwyd
a gwaredu pob amhuredd.
Boed Iddi fod yn y ty ei hun
a bendithio'r rhai sydd dan ei do.

Boed i Dduw ei Hun roi'r gallu a'r grym
i gadw'r cerrig rhag pob dim.
Boed i'w freichiau Ef gofleidio'r ty
a'i lenwi a llawenydd golau.
Boed Iddo'i Hun aros yn y lle
a rhoi'i fendith arnoch chi i gyd.

Boed i'r Enaid sanctaidd aros
wastad yn ei rym a'i nerth
a glanhau a bendithio'ch cartref:
dan eich bendith, croeso nol!

[xxglennxx]

Wyt ti'n sôn am golomennod go iawn yma - neu jest fel symbol o heddwch? Mae'n swnio fel rhai go iawn yn "in the form of"/"ar ffurf".

Dim ond fel symbolau - symbolau am heddwch.

Dydw i ddim yn deall y gerdd yn iawn - ydi hi'n perthyn i ryw grefydd arbennig?

Nagodi - dwi wedi gosod dewisiadau fel y colomennod, oherwydd mae'n nhw'n cyffredinol i fron bob crefydd - yn golygu ysbrydol, Duw, heddwch ayyb. A nad ydi Paganiaeth yn wahanol i'r rheol 'na.

Dw i'n meddwl dylai "driphlyg" fod yn un gair.

Ia, dwi'n meddwl mae hi hefyd, ond cwbl o eiriaduron dwi wedi chwilio trwy, mae'n dwy gair gwahanol. Mae gen i "driphlyg" yn y gerdd.

Diolch o'r galon am dy help chdi 'to

[sian]

Wyt ti'n sôn am golomennod go iawn yma - neu jest fel symbol o heddwch? Mae'n swnio fel rhai go iawn yn "in the form of"/"ar ffurf".

Dim ond fel symbolau - symbolau am heddwch.

Os felly, byddai "Ac anfon heddwch fel colomennod" yn well nag "ar ffurf colomennod"
Paid â gwrando ar dawncyfarwydd â'i gwt colomennod - dw i wedi'i gloi e yn y cwt colomennod am ddweud peth mor hurt

On'd ydi e'n rhyfedd bod colomen yn symbol heddwch ond bod sguthan, sy'n perthyn yn agos i'r golomen, yn cael ei ddefnyddio am ferch annymunol.
Erbyn meddwl, mae "yr hen gloman wirion" yn cael ei ddefnyddio am ferched hefyd. Rhyfedd!

[xxglennxx]

On'd ydi e'n rhyfedd bod colomen yn symbol heddwch ond bod ysguthan, sy'n perthyn yn agos i'r golomen, yn cael ei ddefnyddio am ferch annymunol.

Haha. Ia, dylai hi'n darllen "And send peace in the form of pigeons," LOL.

Swn nhw'n gofyn be fi'n meddwl, bydd rhaid imi ddued "It's a Welsh joke ". Ha.

[Seonaidh/Sioni]

Os mai paganiaid ydyn nhw, pam y fendith hon, yn enw'r Santes Fair, y Tad (neu Mab) a'r Ysbryd Santaidd? Tybed mai paganiaid Pabyddol ydyn nhw... Neu efallai eu bod nhw aros ym Mhowys (o'r Lladin "Paganensis") ac fod "paganiad" yn cyfeirio at rywun sy'n aros ym Mhowys.

[xxglennxx]

Os mai paganiaid ydyn nhw, pam y fendith hon, yn enw'r Santes Fair, y Tad (neu Mab) a'r Ysbryd Santaidd? Tybed mai paganiaid Pabyddol ydyn nhw... Neu efallai eu bod nhw aros ym Mhowys (o'r Lladin "Paganensis") ac fod "paganiad" yn cyfeirio at rywun sy'n aros ym Mhowys.

Sai'n gwpod os ti'n gwpod lot am Baganiaeth, ond (heb yn mynd i mewn i sgwrs crefyddol) mae Paganiaid yn credu mewn hen dduwiau a duwiesau, ond mae rhaid imi pwysleisio mae hon yn penderfynu ar ba lwybr o Baganiaeth y person yn dilyn. Nid yw'r bendith hon yn golygu Duw mewn ystyr Cristnogol, neu Duwies chwaith (i olygu Mari). Hefyd, mae mwyaf o Baganiaid yn credu mewn rhyw fath o Ysbryd Santaidd, efo'r meddwl bod ar ôl mae'r corff yn farw, mae'r ysbryd yn mynd i'r "Summer Lands" (mae hon wedi cael ei ffeindio mewn mythau a meddwl crefyddol (ysbrydol) Gaelaidd, ac yn cael ei ail-enedigaeth i mewn i ysgryd newydd, i ddod yn ôl i'r byd, NEU ymuno â'r Popeth (syniad arall).

Dan nhw ddim yn credu ym Mhowys, a dan nhw ddim yn Pabydd.

Mae'n galed iawn i egluro, oherwydd mae bob Pagan i'w ei hun. Dydy hwnnw ddim yn meddwl dan ni'n creu rhywbeth newydd allan o ddim byd, jyst mae na lot o bethau mae rhai o Baganiaid yn wneud bod nad lot eraill yn wneud.

Ydwi wedi glanhau na lân i chdi?