Statws Facebook

Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

Statws Facebook

Postiogan dawncyfarwydd » Mer 16 Ebr 2008 8:02 pm

Mae gen i dits itha mawr, am wryw, a'r hyn sydd wedi bod yn mynd arnyn nhw yn ddiweddar ydi pobol yn iwsio 'sydd' yn lle 'yn' wrth rannu'u statws a'r byd. Er enghraifft: dawncyfarwydd sy'n bored yn y gawod.
Yr hyn ydyw o'i gyfieithu - 'it is dawncyfarwydd who is bored in the shower'. A neb ond dawncyfarwydd.

Ar y llaw arall mae dawncyfarwydd yn bored yn y gawod. Er ein bod ni'n colli'r ferf yn y frawddeg does dim lot o otsh achos dydi hynny ddim yn groes i anian bytiog y peth, a does na ddim camddealltwriaeth yn bosib am yr ystyr.

I mi ma defnyddio 'sydd' yn swnio fel ymgais stiwpid o hunanymwybodol i drio bod yn Gymreig, ac yn gamarweiniol - tra bod 'yn' yn addasu i'r cyfrwng ac yn direct ac yn gyffredinol well.

Dwi mwy na thebyg yn rong, ond mae o'n dal i fynd ar fy nhits i. Trafoder eniwe.
Rhithffurf defnyddiwr
dawncyfarwydd
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 837
Ymunwyd: Iau 28 Ebr 2005 4:27 pm
Lleoliad: yn dal yma...

Re: Statws Facebook

Postiogan Tegwared ap Seion » Mer 16 Ebr 2008 10:35 pm

Dwi'm yn licio'r "Tegwared yn..." heb y "mae" o'i flaen o...mo jysd yn rong rwsud. :?
Aelwyd yr Ynys
Clera - Cymdeithas Offerynnau Traddodiadol Cymru

Sdwff ni a dim rhyw sothach ail-law Seisnig
Rhithffurf defnyddiwr
Tegwared ap Seion
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 3443
Ymunwyd: Maw 22 Chw 2005 5:26 pm
Lleoliad: Môn

Re: Statws Facebook

Postiogan ceribethlem » Iau 17 Ebr 2008 8:02 am

Tegwared ap Seion a ddywedodd:Dwi'm yn licio'r "Tegwared yn..." heb y "mae" o'i flaen o...mo jysd yn rong rwsud. :?

Beth ma ddweud ceribethlem: Mae'n hapus heddi
Nonsens
ceribethlem
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 4530
Ymunwyd: Gwe 11 Hyd 2002 10:22 pm
Lleoliad: mynydd du

Re: Statws Facebook

Postiogan sian » Iau 17 Ebr 2008 8:07 am

dawncyfarwydd a ddywedodd:Er enghraifft: dawncyfarwydd sy'n bored yn y gawod.
Yr hyn ydyw o'i gyfieithu - 'it is dawncyfarwydd who is bored in the shower'. A neb ond dawncyfarwydd.


Ond, fel ro'n i'n arfer canu slawer dydd"
"Myfi sy'n magu'r babi,
Myfi sy'n siglo'r crud,
Myfi sy'n hwian, hwian ...."

Doedd hynny ddim yn golygu mai fi oedd yr unig un yn y byd oedd yn magu babi - er ei bod hi'n teimlo felly weithie.
sian
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 3413
Ymunwyd: Llun 19 Ebr 2004 4:37 pm
Lleoliad: trefor

Re: Statws Facebook

Postiogan Gethin Ev » Iau 17 Ebr 2008 3:41 pm

Mae Maes-e di mynd yn shit do?
".....then I would go to jail, I'd be buggered.......daily."
Rhithffurf defnyddiwr
Gethin Ev
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 1248
Ymunwyd: Maw 15 Ebr 2003 10:02 am

Re: Statws Facebook

Postiogan dawncyfarwydd » Iau 17 Ebr 2008 5:07 pm

sian a ddywedodd:
dawncyfarwydd a ddywedodd:Er enghraifft: dawncyfarwydd sy'n bored yn y gawod.
Yr hyn ydyw o'i gyfieithu - 'it is dawncyfarwydd who is bored in the shower'. A neb ond dawncyfarwydd.


Ond, fel ro'n i'n arfer canu slawer dydd"
"Myfi sy'n magu'r babi,
Myfi sy'n siglo'r crud,
Myfi sy'n hwian, hwian ...."

Doedd hynny ddim yn golygu mai fi oedd yr unig un yn y byd oedd yn magu babi - er ei bod hi'n teimlo felly weithie.

Na - ond chi oedd yr unig un oedd yn magu'r babi.

Mae na wahaniaeth rhwng 'y babi' a 'y gwaith'.
Rhithffurf defnyddiwr
dawncyfarwydd
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 837
Ymunwyd: Iau 28 Ebr 2005 4:27 pm
Lleoliad: yn dal yma...

Re: Statws Facebook

Postiogan ffrwyth melys! » Iau 17 Ebr 2008 6:42 pm

Gethin Ev a ddywedodd:Mae Maes-e di mynd yn shit do?


Do.
Rhithffurf defnyddiwr
ffrwyth melys!
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 205
Ymunwyd: Maw 01 Tach 2005 9:24 pm
Lleoliad: Caernarfon

Re: Statws Facebook

Postiogan Ray Diota » Gwe 18 Ebr 2008 10:17 am

dawncyfarwydd a ddywedodd:
sian a ddywedodd:
dawncyfarwydd a ddywedodd:Er enghraifft: dawncyfarwydd sy'n bored yn y gawod.
Yr hyn ydyw o'i gyfieithu - 'it is dawncyfarwydd who is bored in the shower'. A neb ond dawncyfarwydd.


Ond, fel ro'n i'n arfer canu slawer dydd"
"Myfi sy'n magu'r babi,
Myfi sy'n siglo'r crud,
Myfi sy'n hwian, hwian ...."

Doedd hynny ddim yn golygu mai fi oedd yr unig un yn y byd oedd yn magu babi - er ei bod hi'n teimlo felly weithie.

Na - ond chi oedd yr unig un oedd yn magu'r babi.

Mae na wahaniaeth rhwng 'y babi' a 'y gwaith'.


:lol: :lol: :lol:

dawncyfarwydd, os ti am fynd hed tw hed 'da Sian am ramadeg neu iaith yn gyffredinol, ma ishe dadl tipyn gwell na hyn arnot ti... :lol:
iaaasu moses!
Rhithffurf defnyddiwr
Ray Diota
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 4570
Ymunwyd: Gwe 19 Rhag 2003 3:52 pm
Lleoliad: Bow Street: It's like armageddon!

Re: Statws Facebook

Postiogan Ray Diota » Gwe 18 Ebr 2008 10:17 am

ffrwyth melys! a ddywedodd:
Gethin Ev a ddywedodd:Mae Maes-e di mynd yn shit do?


Do.


ai. gormod o ffacin gogs...
iaaasu moses!
Rhithffurf defnyddiwr
Ray Diota
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 4570
Ymunwyd: Gwe 19 Rhag 2003 3:52 pm
Lleoliad: Bow Street: It's like armageddon!

Re: Statws Facebook

Postiogan Chickenfoot » Gwe 18 Ebr 2008 4:07 pm

Gethin Ev a ddywedodd:Mae Maes-e di mynd yn shit do?


Do, sori am hynna. My fault.
Ra Ra Rasputin loved to play the slot machines! - Boney M
Rhithffurf defnyddiwr
Chickenfoot
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 754
Ymunwyd: Gwe 22 Chw 2008 5:38 am
Lleoliad: Morffer Buck-un


Dychwelyd i Defnydd yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 47 gwestai

cron