Saesneg "y stryd" hefo ambell i air Cymraeg. Clustfeinio...

Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati.

Re: Saesneg "y stryd" hefo ambell i air Cymraeg. Clustfeinio...

Postiogan Hogyn o Rachub » Maw 01 Gor 2008 8:19 am

Dwi'n meddwl mawrion y Gogledd o ran hyn ydi 'panad', 'brechdan' a 'bechod'; jyst cerdded o amgylch Bangor sydd isio i glywed rhain!

Ydi o'n wir bod "mochyn" yn un sy'n gyffredin yn y Cymoedd?
"Be gymrwch chi Wiliam, ai salad ta beth?"
"Oes rhaid i chi ofyn? Wel, tatws trwy crwyn!"

Rhithffurf defnyddiwr
Hogyn o Rachub
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 4939
Ymunwyd: Gwe 25 Hyd 2002 7:59 pm
Lleoliad: Caerdydd a Rachub

Re: Saesneg "y stryd" hefo ambell i air Cymraeg. Clustfeinio...

Postiogan ceribethlem » Maw 01 Gor 2008 12:41 pm

Nonsens
ceribethlem
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 4530
Ymunwyd: Gwe 11 Hyd 2002 10:22 pm
Lleoliad: mynydd du

Re: Saesneg "y stryd" hefo ambell i air Cymraeg. Clustfeinio...

Postiogan dawncyfarwydd » Maw 01 Gor 2008 12:49 pm

Rhithffurf defnyddiwr
dawncyfarwydd
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 837
Ymunwyd: Iau 28 Ebr 2005 4:27 pm
Lleoliad: yn dal yma...

Re: Saesneg "y stryd" hefo ambell i air Cymraeg. Clustfeinio...

Postiogan Reufeistr » Maw 01 Gor 2008 1:05 pm

Am ryw rheswm ma'r gair mochyn yn un ma "dysgwyr" Cymraeg i gyd yn wybod, fel "Dwi'n hoffi coffi" ac "araf".
Duw a wyr pam chwaith.
http://myspace.com/pwsimerimewfunk
The boy who cried 'ball-bearing' / 'Gretsch White Falcon'.
Rhithffurf defnyddiwr
Reufeistr
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 752
Ymunwyd: Llun 09 Ion 2006 12:19 pm

Re: Saesneg "y stryd" hefo ambell i air Cymraeg. Clustfeinio...

Postiogan jammyjames60 » Maw 01 Gor 2008 1:33 pm

Mae mynadd yn air arall sydd yn gael ei glywed yn nhafodiaith di-Gymraeg Bangor.
Rhithffurf defnyddiwr
jammyjames60
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 681
Ymunwyd: Llun 07 Tach 2005 11:19 pm
Lleoliad: Felinheli, Gogledd Cymru

Re: Saesneg "y stryd" hefo ambell i air Cymraeg. Clustfeinio...

Postiogan Kez » Maw 01 Gor 2008 2:42 pm

Mae rhai yn gweud mochyn neu mochyn brwnt yn y Cymoedd ond i gyfeirio at berson ac nid yr anifail. Roedden nhw'n arfer iwso llwyth o eiriau Cymraeg yn y Saesneg, ond wn i'm pwy mor gyffredin yw e erbyn hyn. Ma 'na restr reit ddifyr ar y wefan hon:


Dyma un wi'n eitha lico:

Bonc: Welsh for a blow. “I’ll give you a bonc if you’re not careful.” Also now used to describe having sex. “I saw them boncing up the mountain. She didn’t care, showing her lilies to the world, and as for the sheep!”
Rhithffurf defnyddiwr
Kez
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 661
Ymunwyd: Llun 30 Gor 2007 1:39 pm
Lleoliad: Battersea

Re: Saesneg "y stryd" hefo ambell i air Cymraeg. Clustfeinio...

Postiogan Mr Gasyth » Maw 01 Gor 2008 3:31 pm

yn lyfr bach da, er mae'n benodol ar gyfer y Cymoedd
Rhithffurf defnyddiwr
Mr Gasyth
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 5303
Ymunwyd: Mer 23 Gor 2003 1:06 pm
Lleoliad: Ar y Foel

Re: Saesneg "y stryd" hefo ambell i air Cymraeg. Clustfeinio...

Postiogan Hen Rech Flin » Mer 02 Gor 2008 5:49 am

Un o'r pethau sydd yn fy nharo i fel achos doniol yw bod plant Cymraeg, pan oeddwn i'n blentyn, yn dweud pethau megis mae gennyf wers Geography rwan a History ar ôl y brake

Ers dyfodiad Ysgolion Cymraeg yr hyn a glywir yw I've got Hanes before egwyl and Daearyddiaeth straight after cinio :!:

Neithiwr clywais ddyn yn cwyno am smygu yn yr awyr agored it was better before the pub was a fangre !

Cwta flwyddyn yn ôl roedd mangre yn air Cymraeg nas ddefnyddir yn aml :!: :!:
Rhithffurf defnyddiwr
Hen Rech Flin
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 1437
Ymunwyd: Gwe 29 Ebr 2005 2:52 am
Lleoliad: Dyffryn Conwy

Re: Saesneg "y stryd" hefo ambell i air Cymraeg. Clustfeinio...

Postiogan Wylit, wylit Lywelyn » Mer 09 Gor 2008 9:07 am

Rhithffurf defnyddiwr
Wylit, wylit Lywelyn
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 400
Ymunwyd: Maw 29 Ion 2008 8:49 pm
Lleoliad: Un o bwerdai ein diwylliant

Re: Saesneg "y stryd" hefo ambell i air Cymraeg. Clustfeinio...

Postiogan docito » Mer 09 Gor 2008 9:52 am

depends what my BRAWD's doin'
I'm a great lover, I'll bet.

Probably the toughest time in anyone's life is when you have to murder a loved one because they're the devil.

You know what I hate? Indian givers... no, I take that back
Rhithffurf defnyddiwr
docito
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 900
Ymunwyd: Maw 13 Rhag 2005 10:58 am
Lleoliad: jyst off albany rd

NôlNesaf

Dychwelyd i Defnydd yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig ac 1 gwestai

cron