Yr Urdd a'i (d)diffyg cywirdeb ieithyddol

Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

Yr Urdd a'i (d)diffyg cywirdeb ieithyddol

Postiogan Kez » Llun 30 Meh 2008 6:30 pm

Odd na ddadl reit ddifyr (?) ar ‘Taro’r Post’ heddi rhwnt Efa o’r Urdd a Bruce Griffiths o’r Geiriadur. Dadlau oedden nhw dros gywirdeb ieithyddol slogan newydd yr Urdd – rhywbeth i wneud biti’r amgylchedd am a’r wn i, ac odd e’n dychra off gida rhywbeth fel ‘Urdd Gwyrdd’. Dyma Bruce yn mynd ar ei geffyl a gweud taw ‘Urdd Werdd’ dyla fe fod, ond odd Efa ddim yn fodlon baco off ac ath Bruce yn fwyfwy surbwch a swrth gyda ddi – ife dim ond yng Nghymru gelat ti’r fath hyn o ddadl ar radio genedlaethol?

Ifi dros gywirdeb iaith ac ifi ‘n cydymdeimlo â Bruce. Fi alla i ddiall ei bwynt e ac yntau’n diall ei bethau i’r dim ac yn gorffod dadla gyda’r slipan ‘ma o ferch. Ifi’n cofio ryw dro bod gitra gida fy nai Benjy sy’n mynd i Ysgol Gymraeg Bodringallt yn y cwm pertaf un, a hwnco’n sôn am ‘socs fi’; wel, dyma fi’n ei gywiro fe ‘straight away’ a gwed taw ‘sana fi’ dylsa fe weud – ond digwydd bod, roedd un arall o blant yr ysgol - Elin Bengachu - gyda fe yn y tŷ a hitha’n ferch i ryw athro Cymraeg ‘nath enw iddo fe ei hunan ar y rhaglen deledu ‘Welsh in a Week’ a dyma hi’n gweud ‘fy hosanau i’ sy’n gywir ac os oes lliw pinc ne’ goch arnyn nhw, fe ddylset ti ddweud ‘fy hosanau cochion’ neu ‘fy hosanau pincon’.

Mae’n gas gen i gal fy nghywiro gin ryw blentyn ac ma Benjy yr un oedran â hon (9 oed), ac dodd e ddim yn hapus chwaith. Pan ath hi i’r tŷ bach, dyma Benjy yn mynd lan a dodi darn o bren rhwnt dolan y drws a’r wal a dod nôl a rhoi 'high five' ifi a gadael honco yn y tŷ bach nesbo brawd fi’n troi lan a’i gadael hi’n rhydd.

Odd Elin Bengachu'n iawn cofia (ond nid Efa) ond onid yw plant precocious yn obnoxious :winc:
Golygwyd diwethaf gan Kez ar Llun 30 Meh 2008 11:52 pm, golygwyd 1 waith i gyd.
Rhithffurf defnyddiwr
Kez
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 661
Ymunwyd: Llun 30 Gor 2007 1:39 pm
Lleoliad: Battersea

Re: Yr Urdd a'i (d)diffyg cywirdeb ieithyddol

Postiogan aronj89 » Llun 30 Meh 2008 6:35 pm

Gw-urdd... chwarae ar eiriau. Pawb yn hapus :winc:
Rhithffurf defnyddiwr
aronj89
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 475
Ymunwyd: Iau 07 Rhag 2006 5:31 pm

Re: Yr Urdd a'i (d)diffyg cywirdeb ieithyddol

Postiogan sian » Llun 30 Meh 2008 9:29 pm

Trafodaeth FAITH fan hyn a chwilio am Urdd Gwyrdd.
sian
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 3413
Ymunwyd: Llun 19 Ebr 2004 4:37 pm
Lleoliad: trefor

Re: Yr Urdd a'i (d)diffyg cywirdeb ieithyddol

Postiogan Kez » Llun 30 Meh 2008 9:53 pm

'Sa ti'n gweud Urdd Gwyrdd, Urdd Werdd yn gyflym un ar ol y llall - ma'n debyg i'r peth Red lorry, Yellow lorry - dyna inni tounge twister ac wi ddim yn gyfarwydd a lot o'r rhain yn y Gymraeg :winc:
Rhithffurf defnyddiwr
Kez
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 661
Ymunwyd: Llun 30 Gor 2007 1:39 pm
Lleoliad: Battersea

Re: Yr Urdd a'i (d)diffyg cywirdeb ieithyddol

Postiogan Duw » Llun 30 Meh 2008 10:23 pm

Dwi ddim yn deall llawer, ond mae "urdd" yn enw benywaidd, felly werdd yn gywir. Oes achos lle bo "Yr Urdd" fel enw cywir heb unrhyw rhyw? Yna, a oes hawl defnyddio unrhyw ansoddair (ffurf fen./gwr.)? Beth am Mr. Urdd - sylwais stim wili ganddo - ydy'n fenywaidd?
Rhithffurf defnyddiwr
Duw
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 1263
Ymunwyd: Mer 16 Ion 2008 6:39 pm
Lleoliad: fanyn a wynco

Re: Yr Urdd a'i (d)diffyg cywirdeb ieithyddol

Postiogan Hen Rech Flin » Maw 01 Gor 2008 1:25 am

Onid GLAS yw'r gair cywir sy'n ymwneud a'r amgylchedd yn y Gymraeg, nid gwyrdd?
Rhithffurf defnyddiwr
Hen Rech Flin
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 1437
Ymunwyd: Gwe 29 Ebr 2005 2:52 am
Lleoliad: Dyffryn Conwy

Re: Yr Urdd a'i (d)diffyg cywirdeb ieithyddol

Postiogan Mr Gasyth » Maw 01 Gor 2008 8:42 am

Hen Rech Flin a ddywedodd:Onid GLAS yw'r gair cywir sy'n ymwneud a'r amgylchedd yn y Gymraeg, nid gwyrdd?


Un union Rech. Ma nhw'n methu'r pwynt yn llwyr.
Rhithffurf defnyddiwr
Mr Gasyth
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 5303
Ymunwyd: Mer 23 Gor 2003 1:06 pm
Lleoliad: Ar y Foel

Re: Yr Urdd a'i (d)diffyg cywirdeb ieithyddol

Postiogan sian » Maw 01 Gor 2008 9:33 am

Mr Gasyth a ddywedodd:
Hen Rech Flin a ddywedodd:Onid GLAS yw'r gair cywir sy'n ymwneud a'r amgylchedd yn y Gymraeg, nid gwyrdd?


Un union Rech. Ma nhw'n methu'r pwynt yn llwyr.


Erbyn hyn, dwi'n meddwl bod "gwyrdd" wedi dod i olygu pethau amgylcheddol yng Nghymru - e.e. mae'r Faner Werdd yn wahanol i'r Faner Las.

Fy nadl i yw nad yw "Urdd Werdd" yn cyfleu "Ymgyrch Amgylcheddol gan Urdd Gobaith Cymru". Ystyr "Urdd Werdd" i mi yw "A Green Order/League".
Mae fy ngreddf i'n dweud nad enw + ansoddair arferol sydd gennych yma ond slogan yn cynnwys dau air "Urdd + Gwyrdd".
Byddai "-" neu "=" rhyngddynt yn datrys y broblem.
"Urdd - Gwyrdd" neu "Urdd = Gwyrdd"
sian
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 3413
Ymunwyd: Llun 19 Ebr 2004 4:37 pm
Lleoliad: trefor


Dychwelyd i Defnydd yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Google [Bot] a 39 gwestai

cron