Featured Title/Production

[Rhodri Nwdls]

Ma hwn yn y ngyrru fi'n benwan - be goblyn ydi "featured production"

h.y. un cynhyrchiad allan o gronfa ddata sy'n cael ei amlygu ar dudalen flaen y wefan

Dwi di meddwl am "Cynhyrchiadau gwerth eu gweld" "cofnodion gwerth eu gweld" ond dio'm cweit ddigon bachog.

Help?

[Duw]

Ydy hyn r'un peth a "spotlight"? Beth am sbotolau neu spotoleuadau?

[Kez]

Ydy hyn r'un peth a "spotlight"? Beth am sbotolau neu spotoleuadau?

Wilia mas o dwll dy din di wyt ti nawr Duw - er mor oleuedig y byddot

[Dwlwen]

Dwi di meddwl am "Cynhyrchiadau gwerth eu gweld" "cofnodion gwerth eu gweld" ond dio'm cweit ddigon bachog.

Help?

Os gwerth galw fe'n "Cip-olwg" neu rwbeth fel'nny? "Golwg ar gynhyrchiad"/ "Cip ar gynhyrchiad"...?

[Hedd Gwynfor]

Ma hwn yn un anodd. Mae rhai pobl yn defnyddio 'Nodwedd' am featured e.e.'Cynhyrchiadau Nodwedd' ond...

Er Gwybodaeth, yn ôl y Termiadur Arlein:

Feature film = prif ffilm

Ond dwi'n deall mai 'featured' yn hytrach na 'feature' ti'n chwilio am.

Cwpwl o bethau eraill falle sydd o ddefnydd:

feature (=feature article) erthygl nodwedd eb erthyglau nodwedd

feature (in general) nodwedd eb nodweddion

feature (on surface) arwedd eb arweddion