Tships 'ta Sglodion?

[sian]

1) Beth y'ch chi'n ddweud wrth siarad yn naturiol gyda'ch teulu a'ch ffrindiau - tships (chips) 'ta sglodion?
a) Tships bob amser
b) Sglodion / sglods bob amser
c) Dibynnu â pwy dw i'n siarad

2) Os ydych chi'n dweud "tships", ydych chi'n ei dreiglo i "jips" - "sosban jips", "brechdan jips", "siop jips"?
a) Ydw
b) Na

3) Os ydych chi'n dweud "sglodion/sglods", lle ddysgoch chi?
a) Gartref
b) Yn yr ysgol
c) Penderfynu dechrau ei ddweud fel oedolyn

4) O ba ardal ydych chi'n dod - yn fras?
5) Ai wedi dysgu Cymraeg fel oedolyn ydych chi?

[Manon]

Chips, ac yn treiglo i jips. (Er, yn fy mhen i, 'tships' ydyn nhw 'fyd!)

Y bych (3 oed) wedi deud yn ddiweddar bod o isho tships. "be w't tisho efo nhw?" "Sglodion.

(Rel ei fam)

[sian]

Hi, hi - swnio fel un hyna fi pan oedd e'n fach.

Gyda llaw - dw i ddim eisiau i hyn droi'n ddadl am be ddylai rhywun ddweud - jest eisiau gwybod be mae pobl yn ei ddweud go iawn.

[Duw]

Wastod tships ac fel cafodd ei ddweud eisoes, treiglo i jips, e.e. cer a dy jips o ma!
Roedd dad a mamgu yn gweld "tsh" yn estron ac yn mynnu ar 'ships', e.e. "wyt ti mo'yn shipen 'da hwnna?"
Ardal Brynaman/Cwmllynfell.
Er yn gwybod y term sglodion, trigolion yr ardal byth yn ei ddefnyddio.

[Hogyn o Rachub]

1) Beth y'ch chi'n ddweud wrth siarad yn naturiol gyda'ch teulu a'ch ffrindiau - tships (chips) 'ta sglodion?
a) Tships bob amser
b) Sglodion / sglods bob amser
c) Dibynnu â pwy dw i'n siarad

Dibynnu faint mor naturiol dwi'n siarad, a) felly

2) Os ydych chi'n dweud "tships", ydych chi'n ei dreiglo i "jips" - "sosban jips", "brechdan jips", "siop jips"?
a) Ydw
b) Na

Bob tro

3) Os ydych chi'n dweud "sglodion/sglods", lle ddysgoch chi?
a) Gartref
b) Yn yr ysgol
c) Penderfynu dechrau ei ddweud fel oedolyn

Dwi'm yn gwybod - fwy na thebyg ysgol.

4) O ba ardal ydych chi'n dod - yn fras?
5) Ai wedi dysgu Cymraeg fel oedolyn ydych chi?

Gogledd-orllewin a na

[ap Dafydd]

1) Beth y'ch chi'n ddweud wrth siarad yn naturiol gyda'ch teulu a'ch ffrindiau - tships (chips) 'ta sglodion?

Sglods

3) Os ydych chi'n dweud "sglodion/sglods", lle ddysgoch chi?

fel oedolyn

4) O ba ardal ydych chi'n dod - yn fras?

Baglan

5) Ai wedi dysgu Cymraeg fel oedolyn ydych chi?

Dechreuais yn yr ysgol, ond nid i lefel O (roedd y Welsh Not yn rheoli o hyd yn Aberafan yn y 70au) - des nol i ddysgu yn oedolyn.

hwyl

Ffred

[Ray Diota]

chips, gyda treiglad i jips... gas da fi'r sillafiad 'tsh' neu 'ts' fel yn tsieina, fydde well da fi jyst sgwennu chips a china, dwi'n meddwl. gair da yw sglodion, cofiwch...

[sian]

Rhywun arall?
Mae'r ymatebion hyd yma yn cadarnhau beth o'n i'n feddwl ond byse'n braf cael cwpwl eto.

[Tracsiwt Gwyrdd]

chips, gyda treiglad i jips... gas da fi'r sillafiad 'tsh' neu 'ts' fel yn tsieina

a fi. dwi'm yn licio sglodion na sglods chwaith, tasa'i 'n dod i hynny, bach yn ponsi rywsut. ond 'swn i byth yn deud "ffish and chips", jyst chips.

[Y Fampir Hip Hop]

1) Beth y'ch chi'n ddweud wrth siarad yn naturiol gyda'ch teulu a'ch ffrindiau - tships (chips) 'ta sglodion?
a) Chips bob tro - cytuno 'da Raymond ambwyti'r busnes "ts-" 'ma, wellgen i "chi-".

2) Os ydych chi'n dweud "tships", ydych chi'n ei dreiglo i "jips" - "sosban jips", "brechdan jips", "siop jips"?
a) Odw, falle ddim gyda yn yr enghraifft Siop Chips.

3) Os ydych chi'n dweud "sglodion/sglods", lle ddysgoch chi?
b) Yn yr ysgol - fel wedodd Duw gynt yn yr edefyn, s'neb rownd ffor' hyn yn gweud sglodion yn naturiol.

4) O ba ardal ydych chi'n dod - yn fras?
Abercraf, Cwmtawe Ucha'
5) Ai wedi dysgu Cymraeg fel oedolyn ydych chi?
Na.