waeth i (rywun) (wneud rhywbeth)
wi'n trafod y gystrawen hon gyda dau ffrind ac mae 'na sawl peth nad ŷn ni'n deall yn ei chylch - cymint o gwestiynau fel bot hi'n anodd rhoi trefn arnyn nhw! ond dewch ifi drio…
1)
"ni waeth…" yw'r ffurf sylfaenol fan hyn, ie?
os felly, pam ni waeth yn lle nid gwaeth? h.y. pam mae'r ansoddair gwaeth fel 'sai'n cael ei drin yn ferf yma?
2)
ffordd mae'r ymadrodd yn dod i olygu be mae'n olygu?
pam gwaeth? gwaeth na beth? (na beth bynnag roedd y person yn wneud yn barod, falle?)
3)
beth am y ddim sydd i'w glywed o bryd i'w gilydd yn y gystrawen hon? (e.e. Waeth inni godi ddim.) ife dim ond dim boring arferol yw hwn, y byddet ti'n ddisgwyl gyda'r negyddol ni - neu rywbeth arall?
4)
a beth am yr opsiwn hwn a welais i mewn gramadeg (brawddeg sydd i fod i olygu'r un peth â Waeth inni drio):
Waeth inni heb na treial.
???
heb?
na?
beeee’…?
oes unrhyw oleuni 'da neb i dawlu ar y gystrawen 'ma? diolch ymlaen llaw os oes!