wrach,ella,falle...

[Duw]

Sori bois/merched beth affach yw wrach?? O hwyrach? Sawl un o chi'n dweud eich bod yn ei ddweud, ond erioed wedi clywed hwn - ydych chi'n ei ddweud e fel wrach (gwrach) neu wwwrach neu wraaaach neu rhywbeth arall ?

[Mr Gasyth]

Sori bois/merched beth affach yw wrach?? O hwyrach? Sawl un o chi'n dweud eich bod yn ei ddweud, ond erioed wedi clywed hwn - ydych chi'n ei ddweud e fel wrach (gwrach) neu wwwrach neu wraaaach neu rhywbeth arall ?

Dwi'n cymryd mai o 'hwyrach' mae o'n dod, er alla i ddim gweld eb fase'r cysylltiad efo ystyr arall y gair hwnnw o 'later'.

Mae'n cael ei ynganu 'w-rach' efo'r acen ar yr 'w'.

[sian]

Sori bois/merched beth affach yw wrach?? O hwyrach? Sawl un o chi'n dweud eich bod yn ei ddweud, ond erioed wedi clywed hwn - ydych chi'n ei ddweud e fel wrach (gwrach) neu wwwrach neu wraaaach neu rhywbeth arall ?

Wel, yn ôl GPC, yn ogystal â "diweddar", mae "hwyr" yn gallu golygu pethau fel "araf, hir, oediog, cyndyn, anodd, annhebygol, prin, o'r braidd". Yna, am ryw reswm, roedd "nid hwyrach" yn golygu "perhaps, perchance, possibly" ond ry'n ni wedi colli'r "nid" ac yn dweud rhywbeth fel "ŵrach".

[Duw]

Diolch chi'ch dau, mae'n gliriach nawr - er, dal yn meddwl bod e'n air od.

[Mr Gasyth]

Diolch chi'ch dau, mae'n gliriach nawr - er, dal yn meddwl bod e'n air od.

synny'n fawr nad wyt ti erioed wedi ei glywed o'r blaen de.

Dwi'n cofio cael fy nrysu yn llwyr mewn rhyw Eisteddfod pan yn llai o weld mwg Radio Cymru ac arni'r geiriau 'Hwyrach, Bob Nos Fawrth' a methu deall be fyddai o bosib, efallai, yn digwydd bob nos Fawrth. Dim ond yn ddiweddarach nes i sylwi mai enw ar raglen cyffelyb i'r C2 sydd ganddon ni heddiw oedd Hwyrach, a fod ei henw yn deillio o pryd oedd hi 'mlaen!

[Ray Diota]

Diolch yn fawr am yr ymatebion hyd yn hyn.
Am ddechrau edefyn "fama, fan hyn..." mewn 'chydig eiliadau.

iesu, ti'n sbwylio ni...

[Kez]

Diolch yn fawr am yr ymatebion hyd yn hyn.
Am ddechrau edefyn "fama, fan hyn..." mewn 'chydig eiliadau.

Hei Wylit - chei di byth lot o amrywiadau gida hwnna ond mae gen i blan - a very cunning plan - pam na nei di ofyn i bobol be man nhw'n ei weud am 'to look' - fe alliff dyn ddishgwl, pipo ne' gewcan ar y milgi yn ei gwan hi off y starting point, ac fi'n siwr bo 'na lot o eiriau erill am 'to look'.

[adamjones416]

Wi o ddyffryn Aman 'fyd a sen i'n gweud Falle, Fylle neu Walle a Wylle.

Dwi'n dod o ddyfryn Aman hefyd a baswn i'n dweud falle, fylle, walle, wylle. Unrhyw un o rheiny ond gan amla fel hyn y mai

Dyn yn gofyn - Ti'n dod mas am beint fory de?
Ateb - Wylle ma'n debynnu ar sut wi'n twmlo

Dyn yn gofyn - Jiawl bach ma ishe cernod ar hwna unweth ac am byth t'mod.
ateb - Walle ond sai'n credu neu'th e ddysgu'i wers e fyd cofia.

Dyn yn Gofyn - Odi'r ferch na mynna'n ware gyda'i wallt?
Ateb - Falle , falle dim sdim clem 'da fi sai'n dishgwl arni

Dyn yn Gofyn - Ei ti'n credu cewn ni ira sia'r wicênd ma? Ma nhw'n gweud bod hi'n oeri ne rhwbeth?
Ateb - Fylle ond sdim fawr o ddal 'da fi i fynd mas yn yr ira wi llawn annwd .

(Hoffi'r tadofiaith) Gobeithio bod chi gyd yn deall.