Tarddiad/ ystyr y gair Penbleth? Plis Help!

Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

Re: Tarddiad/ ystyr y gair Penbleth? Plis Help!

Postiogan Gwenci Ddrwg » Maw 23 Rhag 2008 6:13 am

Yn eironig, ac yn gyd-ddigwyddiadol, ti'n ymddangos i fod yn rhyw fath o "quandry" ar hyn o bryd.
Rhybudd: Dysgwr hurt.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwenci Ddrwg
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 354
Ymunwyd: Mer 12 Medi 2007 5:13 pm
Lleoliad: Toronto

Re: Tarddiad/ ystyr y gair Penbleth? Plis Help!

Postiogan sian » Maw 23 Rhag 2008 7:59 am

Beth am "dilemma"?
sian
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 3413
Ymunwyd: Llun 19 Ebr 2004 4:37 pm
Lleoliad: trefor

Re: Tarddiad/ ystyr y gair Penbleth? Plis Help!

Postiogan SerenSiwenna » Gwe 02 Ion 2009 9:21 pm

Gwenci Ddrwg a ddywedodd:Yn eironig, ac yn gyd-ddigwyddiadol, ti'n ymddangos i fod yn rhyw fath o "quandry" ar hyn o bryd.


Ia wir! o ni wedi chwerthin ar hyn fy hun :P
Rhithffurf defnyddiwr
SerenSiwenna
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 602
Ymunwyd: Gwe 10 Chw 2006 2:58 pm
Lleoliad: Cilgwri

Re: Tarddiad/ ystyr y gair Penbleth? Plis Help!

Postiogan SerenSiwenna » Gwe 02 Ion 2009 9:27 pm

sian a ddywedodd:Beth am "dilemma"?


Wel gan ei fod yn fwy na jest dilemma, sef: yn trio dewis rhwng ddau penderfyniad. Mae e i wneud hefo teimlo'n stuck ac yn mynd trwy pob optiwn yn ei dro, gan troi mewn cylch a dal yn teimlo'n stuck....felly 'Quandry' neu 'Perplexity' yw'r geiriau Saesneg agosaf. O ni wedi meddwl ella (ag obeithio) fod 'Penbleth' yn cynnig yr esboniad agosaf ac felly fysai'n justified i'w ddefnyddio fel y mae pobl yn gwneud hefo eiriau Frangeg weithiau, gan ei roi yn y 'glossary'.....ond mae'n ymddangos mae dim ond yn fy mhen i y mae hyn yn gwneud synwyr....ah wel, diolch i chi gyd am fod yn rhan or drafodaeth :winc:
Rhithffurf defnyddiwr
SerenSiwenna
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 602
Ymunwyd: Gwe 10 Chw 2006 2:58 pm
Lleoliad: Cilgwri

Re: Tarddiad/ ystyr y gair Penbleth? Plis Help!

Postiogan Seonaidh/Sioni » Sad 03 Ion 2009 7:49 pm

O, petai gair Groeg fel "polylemma", efallai...
A bheil thu gam aithneachadh?
Rhithffurf defnyddiwr
Seonaidh/Sioni
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 476
Ymunwyd: Sul 03 Chw 2008 8:34 pm
Lleoliad: Markinch, Rìoghachd Fìobha

Re: Tarddiad/ ystyr y gair Penbleth? Plis Help!

Postiogan SerenSiwenna » Iau 08 Ion 2009 10:38 am

Seonaidh/Sioni a ddywedodd:O, petai gair Groeg fel "polylemma", efallai...


OOoo, Mae hynna'n diddorol iawn - ac felly mi fysa 'Penbleth' yn golygu 'dilemma' ond ynlle 'dau' 'lemma' (pardon the pun) mi fasa fo'n mwy nag un 'lemma'?

Wedi bod yn chwilio arlein ond does na ddim ffordd o wiro beth yw tarddiad y gair Penbleth i weld o lle ddaeth o ayyb....dim ond geiriadur yr academi sy' gen i adre Saesneg i Gymraeg....
Rhithffurf defnyddiwr
SerenSiwenna
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 602
Ymunwyd: Gwe 10 Chw 2006 2:58 pm
Lleoliad: Cilgwri

Re: Tarddiad/ ystyr y gair Penbleth? Plis Help!

Postiogan dawncyfarwydd » Iau 08 Ion 2009 7:35 pm

Pen + pleth. Pen mewn cymysgwch.
Rhithffurf defnyddiwr
dawncyfarwydd
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 837
Ymunwyd: Iau 28 Ebr 2005 4:27 pm
Lleoliad: yn dal yma...

Nôl

Dychwelyd i Defnydd yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 10 gwestai

cron