maes-e.com

Oes na ddywediad bachogyn y Gmraeg sy'n cyfleu ys un syniad a'r ymadrodd 'Sound Bite'?

Diolch

"Sylw bachog" neu "seindalp" yw "Soundbite" yn ôl yr Atodiad i Eiriadur yr Academi. Dw i ddim yn siwr am y naill na'r llall.

"Dyfyniad bachog"? Siwr bod 'na bosibiliadau am derm difyr 'ma.

Diolch Sian.

Ron i'n gobeithio am rywbeth oedd yn cyfleu dirmyg tuag at yr elfen 'bachog yn well na sylwedd' sy ynghlwm (erbyn yn) a'r term Saesneg.

Unrhyw syniadau?