gan Seonaidh/Sioni » Mer 18 Chw 2009 7:17 pm
Be di gwreiddyn y Saesneg? I fi, dydy'r term "think tanks" yn gwneud synnwyr, ond mae'n swnio tipyn yn ddoniol, felly dyna'r term sy gan y Saesneg. Felly, efallai, er mwyn cael term Cymraeg cyfartal, rhaid wrth rywbeth sy ddim yn ystyried yn llythrennol "seiadau syniadau" new "tanciau meddwl" ond sy'n golygu rhyw gasgliad o "ddoethion" yn sgwrsio gyda'i gilydd ar ryw set o broblemau arbennig, heb fod hynny'n union, ac yn edrych/swnio braidd yn ddoniol hefyd. A cofia'r gynghanedd - mae -nk yn cynganeddu yn "think tank".
A bheil thu gam aithneachadh?