'Pint-sized Plays'

Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati.

'Pint-sized Plays'

Postiogan Wilfred » Mer 20 Mai 2009 8:55 am

Ma na griw yn Sir Benfro sydd wedi gneud gwaith ar ddramau byrion a perffromio nhw mewn tafarndai ac yn y blaen. Ma na griw wan sydd eisiau gneud yr un peth yn y Gymraeg ag eisiau cyfieithu 'Pint-sized Plays'. Unrhyw awgrymiadau? Diolch.
A'r noson honno aeth Wil i'w wely heb damaid o gacen prygenwair ei fam. "Cwaaac"
Rhithffurf defnyddiwr
Wilfred
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 872
Ymunwyd: Llun 19 Ion 2004 6:49 pm
Lleoliad: Y Gogledd

Re: 'Pint-sized Plays'

Postiogan sian » Mer 20 Mai 2009 9:12 am

Oes rhywbeth allet ti neud â "byr" a "bar"? Rhywbeth gwell na "Dramâu byr yn y bar"


sian
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 3413
Ymunwyd: Llun 19 Ebr 2004 4:37 pm
Lleoliad: trefor

Re: 'Pint-sized Plays'

Postiogan Wilfred » Mer 20 Mai 2009 11:54 am

Ia wbath fel yna sydd i angen. Ma'n anodd meddwl am wbath bachog. :?
A'r noson honno aeth Wil i'w wely heb damaid o gacen prygenwair ei fam. "Cwaaac"
Rhithffurf defnyddiwr
Wilfred
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 872
Ymunwyd: Llun 19 Ion 2004 6:49 pm
Lleoliad: Y Gogledd

Re: 'Pint-sized Plays'

Postiogan Ray Diota » Mer 20 Mai 2009 12:00 pm

iaaasu moses!
Rhithffurf defnyddiwr
Ray Diota
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 4570
Ymunwyd: Gwe 19 Rhag 2003 3:52 pm
Lleoliad: Bow Street: It's like armageddon!

Re: 'Pint-sized Plays'

Postiogan ceribethlem » Mer 20 Mai 2009 12:33 pm

Diod Dramatig
Nonsens
ceribethlem
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 4530
Ymunwyd: Gwe 11 Hyd 2002 10:22 pm
Lleoliad: mynydd du

Re: 'Pint-sized Plays'

Postiogan Mr Gasyth » Mer 20 Mai 2009 12:34 pm

Dwi'n licio Drama'n y Dafarn

Ai gair cymraeg ta saesneg ydi 'dram' fel 'dram o wisgi'? Os Cymraeg, yna be am 'Dram o Ddrama'?
Rhithffurf defnyddiwr
Mr Gasyth
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 5303
Ymunwyd: Mer 23 Gor 2003 1:06 pm
Lleoliad: Ar y Foel

Re: 'Pint-sized Plays'

Postiogan sian » Mer 20 Mai 2009 1:09 pm



sian
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 3413
Ymunwyd: Llun 19 Ebr 2004 4:37 pm
Lleoliad: trefor

Re: 'Pint-sized Plays'

Postiogan Wilfred » Mer 20 Mai 2009 1:42 pm

A'r noson honno aeth Wil i'w wely heb damaid o gacen prygenwair ei fam. "Cwaaac"
Rhithffurf defnyddiwr
Wilfred
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 872
Ymunwyd: Llun 19 Ion 2004 6:49 pm
Lleoliad: Y Gogledd

Re: 'Pint-sized Plays'

Postiogan Seonaidh/Sioni » Iau 21 Mai 2009 7:37 pm

Ti wedi clywed am "Trafferth mewn Tafarn" (D ap G), heb os. Beth am "Trafod mewn Tafarn"?
A bheil thu gam aithneachadh?
Rhithffurf defnyddiwr
Seonaidh/Sioni
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 476
Ymunwyd: Sul 03 Chw 2008 8:34 pm
Lleoliad: Markinch, Rìoghachd Fìobha


Dychwelyd i Defnydd yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig ac 1 gwestai

cron