maes-e.com

Ma na griw yn Sir Benfro sydd wedi gneud gwaith ar ddramau byrion a perffromio nhw mewn tafarndai ac yn y blaen. Ma na griw wan sydd eisiau gneud yr un peth yn y Gymraeg ag eisiau cyfieithu 'Pint-sized Plays'. Unrhyw awgrymiadau? Diolch.

Oes rhywbeth allet ti neud â "byr" a "bar"? Rhywbeth gwell na "Dramâu byr yn y bar"

Ia wbath fel yna sydd i angen. Ma'n anodd meddwl am wbath bachog.

Wilfred a ddywedodd:Ia wbath fel yna sydd i angen. Ma'n anodd meddwl am wbath bachog.

Dracht a Drama!

Drama yn y Dafarn... na, shit

yyyym

Ma un Sian yn lot gwell, gweud gwir... a'i nol nghot...

Diod Dramatig

Dwi'n licio Drama'n y Dafarn

Ai gair cymraeg ta saesneg ydi 'dram' fel 'dram o wisgi'? Os Cymraeg, yna be am 'Dram o Ddrama'?

Mr Gasyth a ddywedodd:Dwi'n licio Drama'n y Dafarn

Ie - Ray'n dipyn o arbenigwr ar ddrama mewn tafarndai

Mae'r Saesneg yn llwyddo i gael y tair elfen mewn dau air - byr, tafarn a drama. Mae hynny'n dipyn o gamp

sian a ddywedodd:

Mr Gasyth a ddywedodd:Dwi'n licio Drama'n y Dafarn

Ie - Ray'n dipyn o arbenigwr ar ddrama mewn tafarndai

Mae'r Saesneg yn llwyddo i gael y tair elfen mewn dau air - byr, tafarn a drama. Mae hynny'n dipyn o gamp

Yn union Sian. Yr elefn 'byr' sydd yn anodd i gael i fewn i'r un Cymraeg dwi'n meddwl.

Ti wedi clywed am "Trafferth mewn Tafarn" (D ap G), heb os. Beth am "Trafod mewn Tafarn"?