Treiglad ar ôl 'sut'?

Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

Treiglad ar ôl 'sut'?

Postiogan xxglennxx » Iau 04 Chw 2010 11:14 pm

Oes treiglad meddal ar ôl dweud 'sut'? Er enghraifft,

Sut fydd y tywydd yfory? yn lle Sut bydd y tywydd yfory?

Dwi wedi gweld y ddau, ond p'run sy'n gywir yn ôl gramadeg y Gymraeg?

Diolch.
xxglennxx
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 99
Ymunwyd: Iau 12 Ebr 2007 4:00 pm
Lleoliad: Caergybi

Re: Treiglad ar ôl 'sut'?

Postiogan Kez » Gwe 05 Chw 2010 1:29 am

Wi'n credu taw 'sut bydd' sy'n gywir heb y treiglad - dim treiglad pan fo sut yn cal ei hiwso fel cwestiwn yn yr ystyr Saesneg 'how?'

Ond os oes ystyr 'kind of' i sut, fe gei di dreiglad yn bendant wedyn ee:

Sut/shwt ddyn yw e? - What kind of guy is he?
Ma fe shwt gachwr - He's such a shithead
Rhithffurf defnyddiwr
Kez
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 661
Ymunwyd: Llun 30 Gor 2007 1:39 pm
Lleoliad: Battersea

Re: Treiglad ar ôl 'sut'?

Postiogan sian » Gwe 05 Chw 2010 2:11 pm

Mae Kez yn iawn am Sut + enw - "Sut ddiwrnod gest ti?"

O flaen berf - Wrth ysgrifennu'n ffurfiol, mae "y" yn dod ar ôl "Sut". "Sut y gwyddost ti mai Huw wnaeth?" "Sut y cafodd ef ei anafu?"

Ond wrth ysgrifennu'n anffurfiol neu siarad, mae pobl yn tueddu i beidio â chynnwys yr "y" ac i dreiglo'n feddal:

Cân Huw Jones slawer dydd:

"Sut fedri di anghofio bod hanes dyn yn hir ...?"
sian
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 3413
Ymunwyd: Llun 19 Ebr 2004 4:37 pm
Lleoliad: trefor

Re: Treiglad ar ôl 'sut'?

Postiogan xxglennxx » Sad 06 Chw 2010 6:34 pm

Diolch i'r ddau ohonoch :D
xxglennxx
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 99
Ymunwyd: Iau 12 Ebr 2007 4:00 pm
Lleoliad: Caergybi


Dychwelyd i Defnydd yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig ac 1 gwestai

cron