"Can't get my head around it..."

Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

"Can't get my head around it..."

Postiogan nicdafis » Sul 25 Ebr 2010 7:00 am

Mae dysgwr yn y dosbarth wedi gofyn am gyfieithiad o'r ymadrodd uchod, a dw i'n cael gwaith meddwl am ddim byd ond pethau di-liw fel "methu deall". Oes 'na idiom tebyg yn y Gymraeg?
Rhithffurf defnyddiwr
nicdafis
Defnyddiwr Platinwm
Defnyddiwr Platinwm
 
Negeseuon: 7361
Ymunwyd: Sul 18 Awst 2002 3:39 pm
Lleoliad: Pentre Arms

Re: "Can't get my head around it..."

Postiogan Azariah » Sul 25 Ebr 2010 9:08 am

Methu gwneud pen na chynffon ohono?
Azariah
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 26
Ymunwyd: Maw 07 Chw 2006 7:13 pm

Re: "Can't get my head around it..."

Postiogan nicdafis » Llun 26 Ebr 2010 9:08 am

Ai, siwr o fod. Diolch i ti.
Rhithffurf defnyddiwr
nicdafis
Defnyddiwr Platinwm
Defnyddiwr Platinwm
 
Negeseuon: 7361
Ymunwyd: Sul 18 Awst 2002 3:39 pm
Lleoliad: Pentre Arms


Dychwelyd i Defnydd yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig ac 1 gwestai

cron