Azide

Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati.

Azide

Postiogan Duw » Sul 25 Ebr 2010 2:21 pm

Edrych am gyfieithiad o derm cemegol 'azide'. Yn ôl fformat arferol, dylai cyfieithiad gynnig 'asid', er yn amlwg mae 'asid' yn cyfeirio at y gair Saesneg 'acid'. :rolio: Dwi wedi methu â dod at ateb gyda'r ffynonellau arferol fel BYIG ac ati. Unrhyw un?
Rhithffurf defnyddiwr
Duw
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 1263
Ymunwyd: Mer 16 Ion 2008 6:39 pm
Lleoliad: fanyn a wynco

Re: Azide

Postiogan Hazel » Sul 25 Ebr 2010 2:41 pm

Duw, Dywed Y Termiadur: "azide ion" = "Ion asaid" (ll: "ionau asaid")

O'r gorau?
Hazel

Gwell rhoi na derbyn -- yn enwedig cyngor. (Twain)
Hazel
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 530
Ymunwyd: Iau 12 Hyd 2006 9:27 pm
Lleoliad: Missouri, U.D.A

Re: Azide

Postiogan Duw » Sul 25 Ebr 2010 9:09 pm

Gwych Hazel - gwneud synnwyr. Hah! Rhaid bod geiriadur llawer gwell na minne 'da ti. OK - dwi'n diweddaru cronfa ddata fy ngwefan cyfieithu enwau cemegol nawr.
Rhithffurf defnyddiwr
Duw
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 1263
Ymunwyd: Mer 16 Ion 2008 6:39 pm
Lleoliad: fanyn a wynco

Re: Azide

Postiogan Hazel » Sul 25 Ebr 2010 9:41 pm

Da iawn! Rwy'n falch.
Hazel

Gwell rhoi na derbyn -- yn enwedig cyngor. (Twain)
Hazel
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 530
Ymunwyd: Iau 12 Hyd 2006 9:27 pm
Lleoliad: Missouri, U.D.A

Re: Azide

Postiogan huwwaters » Llun 26 Ebr 2010 12:53 pm

Ma hwn reit diddorol hefyd:



Byswn i'n reit hoff o atgyfodi rhai o'r geriiau hen, gan fod mwy o hanes yn ei dardd, ond dwi'n sylweddoli'r hwylusdod sydd yn yr enwau newydd a chysondeb gwyddonol.
Huw
Rhithffurf defnyddiwr
huwwaters
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 2850
Ymunwyd: Gwe 30 Awst 2002 9:16 pm

Re: Azide

Postiogan Duw » Llun 26 Ebr 2010 2:01 pm

O diwedd annwyl, methu ag ynganu'r enwau! Diddorol iawn Huw, dwi ddim yn gwybod os aiff y rhain i'r gronfa shwt.
Rhithffurf defnyddiwr
Duw
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 1263
Ymunwyd: Mer 16 Ion 2008 6:39 pm
Lleoliad: fanyn a wynco


Dychwelyd i Defnydd yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig ac 1 gwestai

cron