Piggyback

Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

Piggyback

Postiogan mawrthgarwr » Sul 05 Medi 2010 4:21 am

Yn GyA ceir:

piggy ~-back 1. adv. to carry s.o. ~-back, N.W: rhoi corn bwch i rn, cario rhn yn gocyn ceiliog, S.W: cario rhn yn gocyn coch.


Yn anffodus nid oes cyfeiriad at y weithred o gael neu fynd ar "piggyback", dim ond at y weithred o roi "piggyback".

Chwilio am drosiad o'r term Piggybacking (internet access) ydwyf,
Golygwyd diwethaf gan mawrthgarwr ar Maw 07 Medi 2010 12:16 am, golygwyd 1 waith i gyd.
Rhithffurf defnyddiwr
mawrthgarwr
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 9
Ymunwyd: Sul 01 Chw 2009 4:46 am
Lleoliad: Caernarfon

Re: Piggyback

Postiogan osian » Sul 05 Medi 2010 12:27 pm

Asu, ma'r cyfieithiada' yn reit ffiaidd!
"I'm hugely confused Ted!"
Rhithffurf defnyddiwr
osian
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 627
Ymunwyd: Mer 20 Meh 2007 2:40 pm
Lleoliad: o flaen sgrin

Re: Piggyback

Postiogan Hogyn o Rachub » Sul 05 Medi 2010 1:02 pm

Dwi'n cymryd bod 'na ddim term Cymraeg safonol ar gyfer hyn! Wyt ti'n chwilio am derm neu oes modd ei ddweud o'n 'llawn' (h.y. "dwyn rhyngrwyd", "cael mynediad anghyfreithlon i'r rhyngrwyd", "defnyddio rhyngrwyd rhywun arall yn anghyfreithlon" a.y.y.b.)?
"Be gymrwch chi Wiliam, ai salad ta beth?"
"Oes rhaid i chi ofyn? Wel, tatws trwy crwyn!"

Y Rachub Rydd Gymraeg
Rhithffurf defnyddiwr
Hogyn o Rachub
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 4939
Ymunwyd: Gwe 25 Hyd 2002 7:59 pm
Lleoliad: Caerdydd a Rachub


Dychwelyd i Defnydd yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig ac 1 gwestai

cron