he'd li ?

Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

he'd li ?

Postiogan ffŵl-yn-ôl-ei-enw » Maw 03 Rhag 2013 10:19 pm

newydd ymuno - w i yn darllen hon: http://kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_057_atgofion_hen_lowr_1934_1482k.htm

beth yw ystyr 'he'd li' ? dw i ddim wedi ei chlywed o'r blan.. :-\

hefyd: 'ar mencos i'
ffŵl-yn-ôl-ei-enw
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 3
Ymunwyd: Maw 03 Rhag 2013 8:51 pm

Re: he'd li ?

Postiogan crwtyn » Sul 12 Ebr 2015 8:59 pm

Oce, mae'r ymateb yma'n hwyr iawn ond dyna ni:

'he'd' = 'hefyd' (yn gyffredin iawn yng Nghwm Tawe a dwyrain Sir Gar.

'li' = 'weli di'?

'ar mencos i' = ebychiad fel 'myn jiawch i!'.
crwtyn
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 21
Ymunwyd: Mer 14 Medi 2005 8:58 am
Lleoliad: Caerdydd (ond a'm calon o dan y Mynydd Du)

Re: he'd li ?

Postiogan ffŵl-yn-ôl-ei-enw » Llun 13 Ebr 2015 7:43 am

Diolch am eich ateb.
Mae'n amlwg nawr ta' "hefyd" yw fe!
Ers imi bostio'r neges, 'rwy wedi dod o hyd i hyn ar-lein - "ar mencos i" = ar f’einioes i / upon my life! (ar 'ym ein(g)ioes)
:lol:
ffŵl-yn-ôl-ei-enw
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 3
Ymunwyd: Maw 03 Rhag 2013 8:51 pm


Dychwelyd i Defnydd yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig ac 1 gwestai

cron