Holiadur ... plis llenwch!

[Stiniog]

Cymru a'i Diwylliant

Rydym yn ymchwilio i ddyfodol yr iaith Gymraeg yng nghymunedau Cymru.
Buasem fel myfyrwyr Prifysgol Caerdydd yn ddiolchgar am eich mewnbwn.

1. Beth yw eich cenedligrwydd? Cymraeg

2. Ymhle cawsoch eich geni? Bangor

3. Ym mha ran o'r wlad ydych chi'n byw?

Gogledd / Gog-Ddwyrain / Dwyrain / De-Ddwyrain / De-Orllewin / Gorllewin / Gog-Orllewin

b. Ers pryd? Erioed (19 mlynadd)

4. I ba grwp oedran ydych chi'n berthyn?

0-19 20-39 40-59 60+

5. Ydych chi'n medru siarad yr iaith Gymraeg?
YDW

6. Beth yw eich mamiaith? Cymraeg

7. Pa iaith ydych chi'n ei ddefnyddio amlaf yn y :-
a) cartref? Cymraeg
b)gymdeithas? Cymraeg
c)gweithle? Cymraeg

8. Ym mha iaith fyddech chi'n dueddol o :-
a)ddarllen? Cymraeg
b)ysgrifennu? Cymraeg

9. Drwy ba iaith gawsoch chi eich addysg? Cymraeg

10. A ydych chi'n gwylio S4C yn rheolaidd? Ydw / Nac ydw

11. A ydych chi'n gwrando ar Radio Cymru'n rheolaidd? Ydw / Nac ydw

Cwestiynau dewisiol (dim rhaid ateb rhain)

12. Yn eich barn chi, ydi parhad yr iaith Gymraeg yn bwysig yn :-
a) y gymdeithas? Ydi
a) Genedlaethol? Ydi

14. Os hoffech chi ymheliaethu ar unrhyw agwedd o'r holiadur
hwn,manylwch isod [mae hyn yn cynnwys unrhyw goments ar ddyfodol yr iaith ac, yn benodol, os mai gwarchod cymunedau Cymraeg eu hiaith yw'r unig obaith i ddiwylliant yng Nghymru]:-

[Mewnwr]

Cymru a'i Diwylliant

1. Beth yw eich cenedligrwydd? Cymro

2. Ymhle cawsoch eich geni? Bangor

3. Ym mha ran o'r wlad ydych chi'n byw?


Gogledd / [b]Gog-Ddwyrain[/b] / Dwyrain / De-Ddwyrain / De-Orllewin / Gorllewin / Gog-Orllewin

b. Ers pryd? 30mlynedd


4. I ba grwp oedran ydych chi'n berthyn?

0-19 [b]20-39 [/b]40-59 60+


5. Ydych chi'n medru siarad yr iaith Gymraeg?

[b]YDW[/b]

6. Beth yw eich mamiaith? Cymraeg

7. Pa iaith ydych chi'n ei ddefnyddio amlaf yn y :-

a) cartref? Cymraeg
b)gymdeithas? Cymraeg
c)gweithle? Cymraeg achos dwi'n meddwl yn Gymraeg! Fy swyddi yn y gorffennol=drwy gyfrwng y Gymraeg i gyd bob amser mewn Cymdeithas Dai yn Wynedd. Ond yn fy swydd bresennol (efo CWANGO!!!!-mae gan yn Cynulliad lot i ateb dros hyn!) dwi'n gorfod gwneud y gwaith drwy gyfrwng y Saesneg gwaetha'r modd gan mai Saesneg yw iaith gweinyddol y swyddfa. O ganlyniad i hyn nid yw fy mherfformiad o ran safon fy ngwaith yn dderbynion ac yn cael trafferth i gyflawni tasgau - sydd ddim yn deg iawn - Ble mae Cyfle Cyfartal?


8. Ym mha iaith fyddech chi'n dueddol o :-

a)ddarllen? Cymraeg
b)ysgrifennu? Cymraeg


9. Drwy ba iaith gawsoch chi eich addysg? Cymraeg



10. A ydych chi'n gwylio S4C yn rheolaidd? [b]Ydw [/b]/ Nac ydw



11. A ydych chi'n gwrando ar Radio Cymru'n rheolaidd? [b]Ydw [/b]/ Nac ydw. Ond yn gwrando ar radio Champion hefyd pan mae'n bosibl - Radio Cymru'n ddiflas braidd - gwrando arno yn y car yn unig ac gan fy mod yn teithio awr i fy nghwaith dwi'n clywed yr union pethau ddwy waith - sy'n ddiflas iawn!-angen newid hyn!


Cwestiynau dewisiol (dim rhaid ateb rhain)

12. Yn eich barn chi, ydi parhad yr iaith Gymraeg yn bwysig yn :-


a) y gymdeithas? Ydi siwr - er mwyn parhad yr iaith. Pan nad wyf yn gweithio rwyf yn medru mynd drwy dydd, 7 diwrnod o'r wythnos gan siarad dim ond Cymraeg ac heb air o Saesneg. Nid wyf i'n medru cymdeithasu/sgwrsio yr un fath yn y Saesneg - dwi'n dueddol o fod yn ddistaw achos does gen i ddim hyder.
a) Genedlaethol? Wrth gwrs - mae'r iaith yn unigryw i Gymru, dylid ei farchnata felly - ond mae'n drieni nad yw sefydliadau fel y Bwrdd Croeso yn gweithredu hyn yn fewnol hefyd yn eu swyddfeydd a'i staff.


14. Os hoffech chi ymheliaethu ar unrhyw agwedd o'r holiadur
hwn,manylwch isod [mae hyn yn cynnwys unrhyw goments ar ddyfodol yr iaith ac, yn benodol, os mai gwarchod cymunedau Cymraeg eu hiaith yw'r unig obaith i ddiwylliant yng Nghymru.

Gweler sylwadau ychwanegol gyda'r cwestiynau ond mae gennyf rhai ychwanegiadau.

Dylai sefydliadau sicrhau fod eu cynyrch/dogfennau yn ddwyieithog a fod staff dwyieithog ar gael bob amser a ni ddyliwn fod yn gofyn am wasanaeth Cymraeg o hyd. Mae'n bryd i unigolion Cymraeg ddeffro hefyd a mynnu gwasanaethau Cymraeg.

[Mewnwr]

Wedi meddwl am sylwad arall:
Wrth gael gwasanaethau Cymraeg fel hyn byddwn wedyn yn ychwanegu ac yn sicrhau gwaith i'n blant/pobl ifanc o Gymru Cymraeg! - Meddylwich am hyn - mae'n hynod bwysig ar gyfer dyfodol yr iaith.

[Bethan517]

Cymru a'i Diwylliant

Rydym yn ymchwilio i ddyfodol yr iaith Gymraeg yng nghymunedau Cymru.
Buasem fel myfyrwyr Prifysgol Caerdydd yn ddiolchgar am eich mewnbwn.

1. Beth yw eich cenedligrwydd? Cymraes

2. Ymhle cawsoch eich geni? Castell Nedd

3. Ym mha ran o'r wlad ydych chi'n byw?


Gogledd / Gog-Ddwyrain / Dwyrain / De-Ddwyrain / De-Orllewin / Gorllewin / Gog-Orllewin
ar hyn o bryd achos mod i yn y coleg ym Mangor, ond mae fy nghartref yn ne Cymru
b. Ers pryd? Di bod yn byw yn ne Cymru ers 18 mlynedd, ac ym Mangor ers mis Medi!


4. I ba grwp oedran ydych chi'n berthyn?

0-19 20-39 40-59 60+


5. Ydych chi'n medru siarad yr iaith Gymraeg? ydw

6. Beth yw eich mamiaith? Cymraeg

7. Pa iaith ydych chi'n ei ddefnyddio amlaf yn y :-

a) cartref? Cymraeg
b)gymdeithas? Cymraeg
c)gweithle? Cymraeg


8. Ym mha iaith fyddech chi'n dueddol o :-

a)ddarllen? Cymraeg
b)ysgrifennu? Cymraeg


9. Drwy ba iaith gawsoch chi eich addysg? Cymraeg



10. A ydych chi'n gwylio S4C yn rheolaidd? Ydw / Nac ydw



11. A ydych chi'n gwrando ar Radio Cymru'n rheolaidd? Ydw / Nac ydw


Cwestiynau dewisiol (dim rhaid ateb rhain)

12. Yn eich barn chi, ydi parhad yr iaith Gymraeg yn bwysig yn :-


a) y gymdeithas? ydy wrth gwrs
a) Genedlaethol? " "


14. Os hoffech chi ymheliaethu ar unrhyw agwedd o'r holiadur
hwn,manylwch isod [mae hyn yn cynnwys unrhyw goments ar ddyfodol yr iaith ac, yn benodol, os mai gwarchod cymunedau Cymraeg eu hiaith yw'r unig obaith i ddiwylliant yng Nghymru]:-

[cymro1170]

1. Beth yw eich cenedligrwydd? Cymro

2. Ymhle cawsoch eich geni? Bangor

3. Ym mha ran o'r wlad ydych chi'n byw? Gogledd

3b. Ers pryd? 27 mlynedd


4. I ba grwp oedran ydych chi'n berthyn?

0-19 20-39 40-59 60+


5. Ydych chi'n medru siarad yr iaith Gymraeg? Cymraeg


6. Beth yw eich mamiaith? Cymraeg

7. Pa iaith ydych chi'n ei ddefnyddio amlaf yn y :-

a) cartref? Cymraeg
b)gymdeithas? Cymraeg
c)gweithle? Cymraeg a Saesneg


8. Ym mha iaith fyddech chi'n dueddol o :-

a)ddarllen? Cymraeg
b)ysgrifennu? Cymraeg


9. Drwy ba iaith gawsoch chi eich addysg? Cymraeg



10. A ydych chi'n gwylio S4C yn rheolaidd? Ydw / Nac ydw



11. A ydych chi'n gwrando ar Radio Cymru'n rheolaidd? Ydw / Nac ydw


Cwestiynau dewisiol (dim rhaid ateb rhain)

12. Yn eich barn chi, ydi parhad yr iaith Gymraeg yn bwysig yn :-


a) y gymdeithas? Yndi
a) Genedlaethol? Yndi


14. Os hoffech chi ymheliaethu ar unrhyw agwedd o'r holiadur
hwn,manylwch isod [mae hyn yn cynnwys unrhyw goments ar ddyfodol yr iaith ac, yn benodol, os mai gwarchod cymunedau Cymraeg eu hiaith yw'r unig obaith i ddiwylliant yng Nghymru]:-

[cochen]

1. Cymraes

2. Pontypridd

3. De Ddwyrain

3b. y ty rwy'n byw ynddo ar hyn o bryd - Awst 2003, ond wedi byw yn y de ddwyrain am 22 mlynedd

4. 20 - 39

5. Ydw

6. Cymraeg

7. cartref : Cymraeg
cymdeithas: Cymraeg a Saesneg
gweithle: Saesneg

8. darllen: Saesneg
ysgrifennu: Saesneg (nes i radd yn llenyddiaeth saesneg felly ma fe'n dod yn llawer haws i fi ddarllen a sgwennu yn Saesneg nag yn y Gymraeg nawr - er, pan yn yr ysgol, cymraeg o'n i wastad yn ei ddefnyddio wrth sgwennu a darllen. ??)

9. Cymraeg

10. Ydw

11. Nac ydw

[cochen]

1. Cymraes

2. Pontypridd

3. De Ddwyrain

3b. y ty rwy'n byw ynddo ar hyn o bryd - Awst 2003, ond wedi byw yn y de ddwyrain am 22 mlynedd

4. 20 - 39

5. Ydw

6. Cymraeg

7. cartref : Cymraeg
cymdeithas: Cymraeg a Saesneg
gweithle: Saesneg

8. darllen: Saesneg
ysgrifennu: Saesneg

9. Cymraeg

10. Ydw

11. Nac ydw

[Miss hufen ia]

1. Cymraes

2. Wrecsam

3.a.Gogledd

b. 1984 (erioed)

4. 0-19

5. ydw

6. Cymraeg

7. cartref- Cymraeg
gymdeithas- Cymraeg
gweithle- Cymraeg a saesneg

8. darllen- cymraeg
ysgrifennu-Cymraeg

9. Cymraeg

10. ydw

11. ydw

12. y gymdeithas- yndi
genedlaethol- yndi

[Siffrwd Helyg]

1. Beth yw eich cenedligrwydd? Cymraes

2. Ymhle cawsoch eich geni? Caerdydd

3. Ym mha ran o'r wlad ydych chi'n byw? Caerfyrddin


Gogledd / Gog-Ddwyrain / Dwyrain / De-Ddwyrain / De-Orllewin / Gorllewin / Gog-Orllewin

b. Ers pryd?
10 mlynedd

4. I ba grwp oedran ydych chi'n berthyn?

0-19 20-39 40-59 60+


5. Ydych chi'n medru siarad yr iaith Gymraeg?

YDW

6. Beth yw eich mamiaith? Cymraeg

7. Pa iaith ydych chi'n ei ddefnyddio amlaf yn y :-

a) cartref? Cymraeg
b)gymdeithas? Cymraeg pan mae'n bosib gwneud hynny
c)gweithle? cymraeg


8. Ym mha iaith fyddech chi'n dueddol o :-

a)ddarllen? cymraeg a saesneg
b)ysgrifennu? cymraeg


9. Drwy ba iaith gawsoch chi eich addysg? cymraeg



10. A ydych chi'n gwylio S4C yn rheolaidd? Ydw / Nac ydw



11. A ydych chi'n gwrando ar Radio Cymru'n rheolaidd? Ydw / Nac ydw


Cwestiynau dewisiol (dim rhaid ateb rhain)

12. Yn eich barn chi, ydi parhad yr iaith Gymraeg yn bwysig yn :-


a) y gymdeithas? YDI
a) Genedlaethol? YDI

[LMS]

1. Beth yw eich cenedligrwydd? Cymraes

2. Ymhle cawsoch eich geni? Caerdydd

3. Ym mha ran o'r wlad ydych chi'n byw? Caerfyrddin, ond yn y coleg ym Mangor ar y funud, felly:

De-Orllewin a Gog-Orllewin

b. Ers pryd? Ers 1987 yng Nghaerfyrddin ac ers Medi 2003 ym Mangor

4. I ba grwp oedran ydych chi'n berthyn?

0-19

5. Ydych chi'n medru siarad yr iaith Gymraeg? Ydw

6. Beth yw eich mamiaith? Cymraeg

7. Pa iaith ydych chi'n ei ddefnyddio amlaf yn y :-

a) cartref? Cymraeg
b)gymdeithas? Cymraeg
c)gweithle? Cymraeg

8. Ym mha iaith fyddech chi'n dueddol o :-

a)ddarllen? Cymraeg a Saesneg
b)ysgrifennu? Cymraeg

9. Drwy ba iaith gawsoch chi eich addysg? Cymraeg

10. A ydych chi'n gwylio S4C yn rheolaidd? Rhan amlaf

11. A ydych chi'n gwrando ar Radio Cymru'n rheolaidd? Rhan amlaf

Cwestiynau dewisiol (dim rhaid ateb rhain)

12. Yn eich barn chi, ydi parhad yr iaith Gymraeg yn bwysig yn :-


a) y gymdeithas? heb os nac onibai!
a) Genedlaethol? wrth gwrs - y mae'n anghenrheidiol!