Eisoes wedi blino yn barod

Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

Postiogan Cardi Bach » Mer 05 Tach 2003 4:01 pm

Jeni Wine a ddywedodd:ia, ond ma na le i ddadla bod yn rhaid gadal i iaith ddatblygu yn naturiol, a bod unrhyw beth sy'n datblygu i fod yn rhywbeth y mae nifer o bobl yn ei ddweud, hefyd yn gywir, e.e. ... oce, fedraim meddwl am engreifftia wan hyn, ond da chi'n dallt be sgin i?

Ma iaith fyw yn ddeinamig ac yn newid o hyd - nid peth statig mohoni, ac felly er mwyn sicrhau parhad yr iaith Gymraeg mae'n dra phwysig ei bod yn newid ac nid aros yn ei hunfan. Da chi'n cofio'r purudd iaith JMJ yn 'Cerdd Dafod' yn deud na ddylid defnyddio geiriau fel 'ceg' a 'trwyn' am eu bod yn rhy 'goman'? ('Ffroen' oedd o'n argymell ddylian ni alw 'trwyn'!!) Mi fedra i ddallt pobl yn bod yn amddiffynnol ynglyn â’r iaith a'u bod isio cadw'r iaith yn bur - ac mae hynny'n bwysig, i ryw raddau. Be sy'n bwysig iawn ydi nad ydan ni'n mygu'r iaith ac yn gwrthod gadael iddi ddatblygu ac esblygu fel iaith fyw am y canrifoedd a'r mil blynyddoedd nesaf.

Dim lot i neud efo'r drafodaeth, ond dyna ni...




Gyda llaw, dwi ddim yn annog gramadeg gwael...o gwbl chwaith


Ar y cyfan, wy'n credu mod i'n cyd-fynd a thi, Jeni, ond ble ma rhywun yn tynnu'r llinell cyn fod y Gymrag yn datblygu yn dafodieth orllewinol i Sisneg, er enghraifft?

Pa dafodieth, ac esblygiad ddylai cael eu cymryd fel enghraifft o esblygiad naturiol?

Er enghraifft, pan o'n i'n ysolion Gwyr ac Ystalyfera, byddai brawddege Cymrag yn amlach na pheidio yn cynnwys 50% o Sisneg - a hynny yn gyson. Odi hyn yn esblygiad? A ddylid mabwysiadu'r rhain i'r Gymraeg?

Mae'n itha diddorol, achos yn y bon ma rhywun yn gweld le ma'r purwyr (?)/puryddion iaith yn dod o hefyd.

Beth bynnag, Gwahanglwyf, Ishws yw'r gair yn ochre Synod Inn! :D
Rhithffurf defnyddiwr
Cardi Bach
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 2694
Ymunwyd: Maw 22 Hyd 2002 7:54 am
Lleoliad: Gal

Postiogan fisyngyrruadre » Mer 05 Tach 2003 4:21 pm

"Gobeithio nad wyt ti wedi bod yn cysgu wrth y llyw!"

Dosbarthiadau nos, ar ol 'ieuenctid cam-waredig' (oof!) yn 'Mold Alun School' (Ffordd Wrecsam, Sir y Fflint tywyllaf). Dysgu, cysgu, beth yw'r gwahaniaeth? :lol:
fisyngyrruadre
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 311
Ymunwyd: Iau 08 Mai 2003 7:52 am
Lleoliad: Gogledd Cymru

Postiogan Jeni Wine » Mer 05 Tach 2003 4:38 pm

Cardi Bach a ddywedodd:Ar y cyfan, wy'n credu mod i'n cyd-fynd a thi, Jeni, ond ble ma rhywun yn tynnu'r llinell cyn fod y Gymrag yn datblygu yn dafodieth orllewinol i Sisneg, er enghraifft?


Ia, dwi'n gwbod, mae'n job dydi? Ma na lot o eiria da ni'n eu hystyried yn Gymraeg wedi datblygu o'r Saesneg - 'cusan', 'staer'... felly lle ma tynnu'r llinall? Balans di bob dim am wn i...

Cardi Bach a ddywedodd:Pa dafodieth, ac esblygiad ddylai cael eu cymryd fel enghraifft o esblygiad naturiol?

Er enghraifft, pan o'n i'n ysolion Gwyr ac Ystalyfera, byddai brawddege Cymrag yn amlach na pheidio yn cynnwys 50% o Sisneg - a hynny yn gyson. Odi hyn yn esblygiad? A ddylid mabwysiadu'r rhain i'r Gymraeg?


Dwi yn meddwl y dylia ni drio gochel rhag defnyddio gormodedd o eiriau Saesneg yn yr iaith. Mae'r Gymraeg mor gyfoethog - mi fydda i'n meddwl mai dim ond defnyddio gair fatha 'eog' unwaith neu ddwy sydd isio, a buan iawn y daw o'n ail-natur.
Aimable petite conne
Rhithffurf defnyddiwr
Jeni Wine
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 1173
Ymunwyd: Sad 30 Awst 2003 3:51 pm
Lleoliad: llanbidinodyn lle mae'r cwn yn cachu menyn

Postiogan Chris Castle » Iau 06 Tach 2003 11:20 am

Roedd neges "obsesive" Nic yn dangos beth sy'n naturiol a beth sy'n ddim, 'swn i awgrymu.

Obsesedig yw'r "gair gymraeg :winc: " am obsessed
ond "gwirioni arno" neu "bod yn llawn o'r peth" yw priod dulliau ( neu idiomau - "gair Gymraeg" arall am y syniad.

Er dylen ni defnyddio'r priod dulliau lliwgar "go-iawn" dwi ddim yn gweld problem defnyddio gair Saesneg yn hytrach na gair "ffug" Gymraeg aeth o Saesneg.

Llinell i beidio croesi ydy'r fath o eiriau dwi'n clywed oddi wrth fy mab sydd yn ysgol uwchgradd erbyn hyn (nerli rôto nawr :winc: ).
Geiriau megis sendo yn lle anfon - er ei fod e'n deall acyn defnydio anfon.
Mae'n bosib amddiffyn y fath "iaith anerbynniol" fel SLANG DROS DRO ond fel dwedodd y Cardi mae rhaid sicrhau ein bod ni'n gallu defnyddio iaith fwy "safonol". Ond rhaid inni ddeall y rhesymau cymhleth dros y newidiadau hyn. -
Rhithffurf defnyddiwr
Chris Castle
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 837
Ymunwyd: Sul 29 Medi 2002 9:15 am

Nôl

Dychwelyd i Defnydd yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig ac 1 gwestai

cron