Tudalen 2 o 2

PostioPostiwyd: Mer 05 Tach 2003 4:01 pm
gan Cardi Bach

PostioPostiwyd: Mer 05 Tach 2003 4:21 pm
gan fisyngyrruadre

PostioPostiwyd: Mer 05 Tach 2003 4:38 pm
gan Jeni Wine

PostioPostiwyd: Iau 06 Tach 2003 11:20 am
gan Chris Castle
Roedd neges "obsesive" Nic yn dangos beth sy'n naturiol a beth sy'n ddim, 'swn i awgrymu.

Obsesedig yw'r "gair gymraeg :winc: " am obsessed
ond "gwirioni arno" neu "bod yn llawn o'r peth" yw priod dulliau ( neu idiomau - am y syniad.

Er dylen ni defnyddio'r priod dulliau lliwgar "go-iawn" dwi ddim yn gweld problem defnyddio gair Saesneg yn hytrach na gair "ffug" Gymraeg aeth o Saesneg.

Llinell i beidio croesi ydy'r fath o eiriau dwi'n clywed oddi wrth fy mab sydd yn ysgol uwchgradd erbyn hyn (nerli rĂ´to nawr :winc: ).
Geiriau megis sendo yn lle anfon - er ei fod e'n deall acyn defnydio anfon.
Mae'n bosib amddiffyn y fath "iaith anerbynniol" fel SLANG DROS DRO ond fel dwedodd y Cardi mae rhaid sicrhau ein bod ni'n gallu defnyddio iaith fwy "safonol". Ond rhaid inni ddeall y rhesymau cymhleth dros y newidiadau hyn. -