things ddat gow bymp in ddy nait

Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

things ddat gow bymp in ddy nait

Postiogan sbidirddyn » Maw 11 Tach 2003 10:25 am

Cyfle i chi ddisgleirio! Dwi'n chwilio am fersiwn Gymraeg o'r frawddeg Things that go bump in the night. Unrhyw awgrymiade?
cred yn nuw a gwna dy waith
Rhithffurf defnyddiwr
sbidirddyn
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 47
Ymunwyd: Gwe 17 Hyd 2003 3:18 pm
Lleoliad: caerdydd a'r west

Postiogan brenin alltud » Maw 11 Tach 2003 10:32 am

Ym mha gyd-destun? Hynny yw, ar gyfer be' mae e - rhywbeth marchnata/hysbysebu; rhyw ddarn disgrifadol; be' sy'n dod o'i flaen ac ar 'i ol ayb...

Mae'n haws chwilio am ddihareb/dywediad addas os ti'n rhoi esboniad byr yn dweud pam wyt ti isie fe.
'Sneb yn becso am yr oen / sneb yn becso am y poen...'
Rhithffurf defnyddiwr
brenin alltud
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 725
Ymunwyd: Maw 09 Medi 2003 4:28 pm
Lleoliad: gyda'r adar mân

Postiogan sbidirddyn » Maw 11 Tach 2003 11:07 am

Ma jyst angen dywediad 'hunan-gynhaliol' sy'n creu'r un darlun â'r frawddeg yn saesneg - sbwci, iasoer, brawychus aayb, fel pennawd ar gyfer darn byr disgrifiadol wedi ei anelu at blant 12oed.
cred yn nuw a gwna dy waith
Rhithffurf defnyddiwr
sbidirddyn
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 47
Ymunwyd: Gwe 17 Hyd 2003 3:18 pm
Lleoliad: caerdydd a'r west

Postiogan Gwahanglwyf Dros Grist » Maw 11 Tach 2003 11:18 am

Aflonyddwch yng ngolau'r lloer?
I think I'll call myself Donald Twain.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwahanglwyf Dros Grist
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 8063
Ymunwyd: Maw 06 Mai 2003 3:30 pm
Lleoliad: Rhyw burdan di-derfyn

Postiogan Leusa » Maw 11 Tach 2003 11:10 pm

y brigau anweledig sy'n crafu'r ffenest
o meri an meri an meri an se dore mi jac y do jac y do galileo mi mi mi galileo mi mi mi
Rhithffurf defnyddiwr
Leusa
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 3035
Ymunwyd: Gwe 28 Chw 2003 11:52 pm

Postiogan Al Jeek » Maw 11 Tach 2003 11:44 pm

Gan ddefnyddio fy holl sgiliau tgau cymraeg:
Petha sbwci.
:winc:
Al Jeek
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 651
Ymunwyd: Sul 27 Gor 2003 6:45 pm
Lleoliad: Caerdydd

Postiogan brenin alltud » Mer 12 Tach 2003 9:31 am

Dwndwr yn y nos ?

Mae'n anodd heb wybod be' sy' yn y darn...! Be' sa'n dda sa ti'n cael rhywun sy'n feistr ar gynganeddu i neud llinell o gynghanedd... ydi Ifan Prys yn darllen maes-e?!
'Sneb yn becso am yr oen / sneb yn becso am y poen...'
Rhithffurf defnyddiwr
brenin alltud
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 725
Ymunwyd: Maw 09 Medi 2003 4:28 pm
Lleoliad: gyda'r adar mân

Postiogan Leusa » Mer 12 Tach 2003 10:50 pm

yndi weithia amwn i. ellai gogio cynganeddu, ond ma dal yn job :D !
o meri an meri an meri an se dore mi jac y do jac y do galileo mi mi mi galileo mi mi mi
Rhithffurf defnyddiwr
Leusa
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 3035
Ymunwyd: Gwe 28 Chw 2003 11:52 pm


Dychwelyd i Defnydd yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig ac 1 gwestai

cron