Edefyn Cyfieithu
Cymedrolwr: Gwen
Rheolau’r seiat
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.
gan brenin alltud » Gwe 13 Chw 2004 1:01 pm
Eii, mae' mys i ar y pwls, boi
'Sneb yn becso am yr oen / sneb yn becso am y poen...'
-
brenin alltud - Defnyddiwr Arian
- Negeseuon: 725
- Ymunwyd: Maw 09 Medi 2003 4:28 pm
- Lleoliad: gyda'r adar mân
gan løvgreen » Gwe 13 Chw 2004 6:21 pm
brenin alltud a ddywedodd:Neu'n well (os da ni 'di deall yn iawn):
'Ardal nad yw'n destun gwrthwynebiad'
[SWN BRêCS YN SGRECHIAN...]
Damia, dwi'n rhy hwyr
Ond dwi'n hoffi'r cynnig uchod gan y brenin alltud.
-
løvgreen - Defnyddiwr Arian
- Negeseuon: 863
- Ymunwyd: Iau 10 Ebr 2003 11:08 pm
gan Jeni Wine » Mer 18 Chw 2004 4:39 pm
Cyfieithiad o 'duck-billed platypus' plis.
Yn ôl Brws, 'hwyatbig' ydi platapus a dwi'n eitha hoff o hwnnw. Ond sut ddiawl ma rhywun fod i gyfieithu duck-billed. Be ffwc ydi o eniwe?
Diolch o flaen llaw am eich syniadau. Da chi'n greeeeeeet.
Yn ôl Brws, 'hwyatbig' ydi platapus a dwi'n eitha hoff o hwnnw. Ond sut ddiawl ma rhywun fod i gyfieithu duck-billed. Be ffwc ydi o eniwe?
Diolch o flaen llaw am eich syniadau. Da chi'n greeeeeeet.
Aimable petite conne
-
Jeni Wine - Cymedrolwr
- Negeseuon: 1173
- Ymunwyd: Sad 30 Awst 2003 3:51 pm
- Lleoliad: llanbidinodyn lle mae'r cwn yn cachu menyn
gan Gwahanglwyf Dros Grist » Mer 18 Chw 2004 4:44 pm
Wel, Jeni Wine, dyma un o ddau famal sy'n dodwy wyau, mae'n byw mewn dyfrffyrdd yn Awstralia, ac rwy'n credu ei fod ychydig yn wenwynig (get back to me on that one). Hwyatbig yn ymddangos i gyfleu'r ystyr, h.y. pig hwyaden. Falle galli di weud platipws hwyatbig er mwyn sicrhau bod pobl yn gwbod am beth ti'n son.
Awww!
Awww!
I think I'll call myself Donald Twain.
-
Gwahanglwyf Dros Grist - Cymedrolwr
- Negeseuon: 8063
- Ymunwyd: Maw 06 Mai 2003 3:30 pm
- Lleoliad: Rhyw burdan di-derfyn
gan tafod_bach » Llun 23 Chw 2004 2:47 pm
allwn ni gael rhyw fath o sustem rybudd? e.e "os ti newydd fwyta dy ginio, bydd yn ofalus, ma na lun o famaliaid moel disgusting yn yr edefyn hwn..."
jest syniad.
o'n i wastad yn meddwl mai afanc hwyatbig fasa fo. neu ydw i di cymysu fy mamaliaid?
s
x
jest syniad.
o'n i wastad yn meddwl mai afanc hwyatbig fasa fo. neu ydw i di cymysu fy mamaliaid?
s
x
-
tafod_bach - Defnyddiwr Arian
- Negeseuon: 936
- Ymunwyd: Llun 08 Medi 2003 11:49 am
gan Gwahanglwyf Dros Grist » Llun 23 Chw 2004 2:50 pm
Hwn yn well? Tamed bach o wybodaeth am ein cyfaill hwyatbig hwyatbig hefyd...
I think I'll call myself Donald Twain.
-
Gwahanglwyf Dros Grist - Cymedrolwr
- Negeseuon: 8063
- Ymunwyd: Maw 06 Mai 2003 3:30 pm
- Lleoliad: Rhyw burdan di-derfyn
gan tafod_bach » Llun 23 Chw 2004 3:00 pm
lot gwell. mae defnydd o'r gair 'crustaceans' wastad yn neud i fi deimlo'n gynnes a fuzzy tu mewn...
s
x
s
x
-
tafod_bach - Defnyddiwr Arian
- Negeseuon: 936
- Ymunwyd: Llun 08 Medi 2003 11:49 am
Pwy sydd ar-lein
Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 45 gwestai