eich cas air cymraeg

[carwyn]

parthed!

pobl sy'n meddwl bo nhw'n bwysig yn dueddol o or-ddefnyddio'r gair yma!

[eusebio]

Tydw i ddim y siwr os yw'n air Cymraeg, hyd yn oed, ond mae o i glywed yn aml ar newydion a chwaraeon Radio Cymru ...

dominyddu

- ych a fi -

[Bol Cwrw]

Diolch Carwyn am agor yr edefyn yma. Sgen i'r un gair Cymraeg iawn dw i'n gasau , OS DIO'N CAEL EI DDEUD YN Y CYSWLLT IAWN , ond ma na ffycin rhestr gen i o eiriau a la Gwyn Jones a Brynmor Williams criw Y Clwb rygbi S4C am ymddangos dyma nhw.

DOMINYDDU: (cytuno efo chdi eusebio) BE FFWC DI DOMINYDDU? BE AM REOLI?
CLINIGOL: FFYC SECS ELLA BOD TI'N DDOCTOR GWYN BACH OND CADWA'R TERM YNA I DY WAITH Y TYRDYN
y safon UCHELAF: DACH CHI'N TRIO FY NGWYLLTIO I? UCHAF! UCHAF!!!! DACH CHI'N GYMRY CYMRAEG AC YN CAEL GAIR HAWDD YN RONG URRRRRRRRRRRRRRRRGGGGHHHHHHHHHHHHH
DANJERUS:PERYG PERYG, GWYLLTIO'N LLWYR, SIWR O WNEUD, SIWR O WNEUD (I diwn Electric Six)
tactegau WAHANIAETH: DIM FFYCIN SYNNWYR. STOPIWCH GYFIETHU YN SYTH O'R SAESNEG. MA DIFFERENT TACTICS YN IAWN YN SAESNEG. GWAHANOL FFYCIN GWAHANOL.

Allai fynd mlaen ond dw i'n teimlo fod na cardiac arrest a'r y gweill. Cyn fy mod i'n gorffen, snam byd yn mynd dan fy nghroen i fwy na geiriau Sydd wedi cael eu creu i gyfateb gair yn saesneg ond yn swnio'n amhersain i'r glust e.e.
FFORDDADWY. AFFORDABLE AIE? STOPIWCH DRIO FFYCIN GNEUD GEIRIA COC MYN DAWL I
.......................uuuuuuuuuuhhhhhhhhh poen yn fy mraaiich.......... uuuuuuuhhhhhhhhhh...............................fy mrest i'n dynn........

[mam y mwnci]

Gareth Glynne - stwffia dy 'eisoes' i fyny dy din. gair iawn ond mae o'n medru neud iddo swnio mor pompus! 'Yn barod...o'r blaen' go on rho go arni!

[Mr Gasyth]

FINAG

finigr dio sir, stopiwch fod mor ffycin pompus!

[mam y mwnci]

Dwi ddim yn ffan o CREISION - crisps fydda i'n deud ond maew'r wincs wedi bathu crenshans! - sy'n OK tra ma nhw'n fach ond nai stopio fo unwaith fydd o ddim yn ciwt!

[Mwddrwg]

sglodion - gair tila uffernol! dydi o wir ddim yn portreadu y braster a saim hyfryd fel ma chips yn llwyddo ei wneud!

[bartiddu]

" lot "...be sy'n bod a " llawer " ??

[Gwahanglwyf Dros Grist]

Annwyl Gwyn Jones,
Ni threiglir 'll' ar ol 'y' neu 'yn'. Felly, Dr Jones, mae rhywun yn llawn haeddu cyrraedd y llinell. Iawn?
Diolch
Gwahanglwyf Dros Guro Ray Diota'n Ddarnau Man

[Gwahanglwyf Dros Grist]

Hefyd, beth sy'n bod ar ddefnyddio geiriau cywir fel 'creision' a 'sglodion'? Fel dywedodd Leusa mewn edefyn arall, wai not jyst spic Inglish ol ddy taim?