Hi, im a student at the University Of Glamorgan. I am a Welsh speaker, but my written Welsh has really been terrible due to me not writing it for a number of years. I am currently doing a project about bilingual e-commerce websites, and im in dire need of a translation of something from a Southern Wales Welsh Speaker and a Northern Wales Welsh speaker. I know its rude but could someone please either post here or e-mail me at welshwork@yahoo.co.uk the North Welsh and the South Welsh translation of the following:
"Hi, welcome to Book Surf, the online store that brings Welsh books to the world. Have you got a friend who wants a Welsh book for his or her birthday? Do you want to read the book that inspired the tv series Pam Fi Duw? Well you've come to the right place. Please enjoy your visit to the website and feel free to contact us if you have any queries."
You dunno how much you would be helping me out cheers