www

[Gruff Goch]

Ond ma' 'na naw plyg yn 'www'...





sori

[nicdafis]

Ddim yn gweld be sy'n bod efo "w driphlyg" - o leia mae o'n dangos bo ni ddim yn copio'r Saesneg drwy jyst ddeud "www"

Sdim byd yn bod arno fe, mae'n jyst yn di-angen. Sdim byd yn bod ar "aitsh tee tee pee colon blaensleis blaensleis" chwaith, ond dim ond fy nhad sy'n dweud hynny erbyn hyn.

[Gwyddno]

wastad wedi meddwl fod 'w-driphlyg' yn enghraifft dda o fathu term cymraeg newydd.

Cytuno'n llwyr, mae'n swnio'n ddigon naturiol (gymaint ag yw'r pethau cyfrifiadurol yma yn swnio'n naturiol) ac mae'n eitha' hawdd ei ddweud.

Gyda llaw, roedd ffrind i mi'n dwued yn ddiweddar iddo glywed gan rywun fod i'r Gymraeg statws arbennig ymhlith pobl y cyfrifiaduron am fod gennym ni eirfa lawn ar gyfer pethau cyfrifiadurol yn hytrach na defnyddio'r gair Saesneg.

Wel o'n i'n meddwl fod e'n ddiddorol ta beth.

[dafydd]

Daniel Glyn oedd y cynta i ddweud w-driphlyg ar y teledu. Dwi ddim yn gwybod os mai fe wnaeth ei fathu neu a oedd s4c wedi rhoi cyngor ar y peth.

Dwi ddim yn cytuno (o safbwynt technegol) fod defnyddio cyfeiriad 'noeth' e.e. maes-e.com yn hollol iawn. Ond gan fod 95% o'r boblogaeth yn credu mae'r We yw'r unig beth sy'n bodoli ar y rhyngrwyd mae hynny yn dderbyniol am nawr, yn enwedig i barthau sydd yn benodol ar gyfer gwefan a dim byd arall.

Does dim rheidrwydd pam y ddylai gwefannau Cymraeg roi 'www' o flaen y parth (e.e. fe fyddai gwe.maes-e.com yn iawn).

Ond o ran rheoli gwefannau cymleth mae hi fel arfer yn haws ailgyfeirio pob gofyniad i un cyfeiriad 'canonaidd' (neu swyddogol). Os ewch chi i http://bbc.co.uk mi fydd ei'n ail-gyfeirio i http://www.bbc.co.uk cyn i chi ddilyn unrhyw gysylltiad arall.

(Sori, roedd hwnna'n boring iawn...)

[Mwnci Banana Brown]

Neu www, os chi ishe swnio fel dyn hoyw yn cloncan am gossip.

sdim yn bod ar swno fel mwnci! REIT!!