Dwi'n chwilio am gyfieithiad o DyfiActive, sef grŵp sy'n cyfuno darparwyr gweithgareddau (megis beicio mynydd), a darparwyr llety ar gyfer pobl sy'n cymryd rhan yn y gweithgareddau hyn.
Dydi rhywbeth fel 'Dyfi'n Mynd' ddim yn gwneud y tro, gan bod awgrym yn hwnnw mai ardal (a phobl) Dyffryn Dyfi yn unig sy'n gwneud y gweithgareddau.
Y ddau enw gorau sy gynna'i hyd yn hyn ydi 'Dyfi ar Wib' (nad ydi o'n gwbl addas, gan y byddai'r gweithgareddau'n cynnwys cerdded), neu 'Gweithgareddau Dyfi', sydd braidd yn ddi-fflach.