Deal

Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

Deal

Postiogan eusebio » Mer 19 Mai 2004 5:44 pm

Oes yn air gwell na dêl? Mae hwnna'n hyll.

"The deal was done" - "cwblhawyd y dêl" ?? ych-a-fi
Rhithffurf defnyddiwr
eusebio
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 7913
Ymunwyd: Gwe 11 Gor 2003 11:56 am
Lleoliad: Ynys Cybi

Postiogan Gwahanglwyf Dros Grist » Mer 19 Mai 2004 6:02 pm

Cwblhawyd y cytundeb (yn fy marn i)

Ond os wyt ti'n sôn am y Rhyfelwyr, gwell yw peidio â chyfeirio at gwblhau unrhyw fath o gytundeb... :rolio: :drwg:
I think I'll call myself Donald Twain.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwahanglwyf Dros Grist
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 8063
Ymunwyd: Maw 06 Mai 2003 3:30 pm
Lleoliad: Rhyw burdan di-derfyn

Postiogan eusebio » Mer 19 Mai 2004 6:11 pm

Yn union - dyna sydd yn fy mhoeni!!

"... cyn i'r cytundeb gael ei gwblhau" ydw i wedi ei roi, ond roeddwn am glywed barn gwybodysion y maes ;)
Rhithffurf defnyddiwr
eusebio
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 7913
Ymunwyd: Gwe 11 Gor 2003 11:56 am
Lleoliad: Ynys Cybi

Postiogan brenin alltud » Iau 20 Mai 2004 8:00 am

Cyn taro bargen?

Cyn taro'r fargen?

Ond dyw 'cyn i'r fargen gael ei tharo' ddim yn swnio'n iawn rywsut, fodd bynnag.
'Sneb yn becso am yr oen / sneb yn becso am y poen...'
Rhithffurf defnyddiwr
brenin alltud
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 725
Ymunwyd: Maw 09 Medi 2003 4:28 pm
Lleoliad: gyda'r adar mân

Postiogan Ray Diota » Iau 20 Mai 2004 2:55 pm

'bargeinio' yw 'to deal' a 'bargen' yw 'deal' sbo. Ond dyw'r ystyr ddim cweith run peth nagyw? :?
iaaasu moses!
Rhithffurf defnyddiwr
Ray Diota
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 4570
Ymunwyd: Gwe 19 Rhag 2003 3:52 pm
Lleoliad: Bow Street: It's like armageddon!

Postiogan Mr Gasyth » Iau 20 Mai 2004 3:20 pm

cytundeb ddwedwn i.
Rhithffurf defnyddiwr
Mr Gasyth
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 5303
Ymunwyd: Mer 23 Gor 2003 1:06 pm
Lleoliad: Ar y Foel

Postiogan eusebio » Iau 20 Mai 2004 3:26 pm

Ia, er nad yw'n cyfleu yn union beth sydd yn mynd ymlaen, mae'n gynnig gwell na'r gweddill
Rhithffurf defnyddiwr
eusebio
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 7913
Ymunwyd: Gwe 11 Gor 2003 11:56 am
Lleoliad: Ynys Cybi

Postiogan mam y mwnci » Iau 20 Mai 2004 3:28 pm

Ai r'w beth fel ' sicrhawyd y cytundeb' yn hytrach na cwblhawyd? dwn i'm de , ond waeth cynnig rhywbeth tydi! ok na, ai rwan! :wps:
"Mae'n fler a does 'run seren
heno i mi uwch fy mhen,
dwi'n geiban,ond yn gwybod
mai yma wyf inna i fod.
Rhithffurf defnyddiwr
mam y mwnci
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 975
Ymunwyd: Mer 30 Gor 2003 8:48 pm
Lleoliad: Dre

Postiogan Ray Diota » Iau 20 Mai 2004 4:03 pm

Mm :? Dyw 'deal' ddim cweit run peth â chytundeb. Lli di neud 'deal' da rywun wyt ti'n anghytuno efo... :? Taro bargen fydde ni'n rhoi.
iaaasu moses!
Rhithffurf defnyddiwr
Ray Diota
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 4570
Ymunwyd: Gwe 19 Rhag 2003 3:52 pm
Lleoliad: Bow Street: It's like armageddon!


Dychwelyd i Defnydd yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 37 gwestai

cron