tafarn y llew du

Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

tafarn y llew du

Postiogan denzil dexter » Gwe 04 Meh 2004 12:18 pm

oes rhywun wdi sylwi ar y sgrifen uwch drws tafarn y llew du yn aberystwyth? mae fel a ganlyn: 'yr hen llew du.' meddwl o'n i os oes rhaid treiglo y 'llew' i'w wneud yn 'yr hen lew du'?? :rolio: jyst wyndro! :?
Rhithffurf defnyddiwr
denzil dexter
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 537
Ymunwyd: Gwe 10 Hyd 2003 9:17 am
Lleoliad: Os na dwi'n fan hyn - dwi rhwle'n agos!

Postiogan joni » Gwe 04 Meh 2004 12:30 pm

'Stalwm "Yr Hen Llew Du" fuodd enw'r lle - ond yn y 6/7 mlynedd diwethaf ma'r lle wedi newid i fod "Yr Hen Lew Du" jyst bod yr arwydd ddim wedi cael ei newid. Os ti'n edrych ar unrhw grysau rygbi/pel droed/hoci ma'r lle yn ei noddi neu unrhyw hysbyseb mewn papurau newydd ayyb "Yr Hen Lew Du" sy'n cael ei sgwennu. Ddim yn siwr pam nad yw'r arwydd wedi'i newid.

Gall fod yn waeth. Ma 'B;ack' Llanbadarn yn hysbysebu lawr yng Nghoedlan y Parc fel "Llew Ddu"
soon, my pretties...soon...
alcoflog
Rhithffurf defnyddiwr
joni
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 3983
Ymunwyd: Mer 07 Ion 2004 5:32 pm
Lleoliad: Aberystwyth

Postiogan nicdafis » Gwe 04 Meh 2004 1:56 pm

Nid llew sy'n hen (a du) yw e, ond tafern o'r enw y Llew Du, sy'n hen. Dim angen treiglad, am wn i. Fyddet ti ddim yn treiglo enw person ar ôl "hen", na fyddet?

[wedi symud hyn i'r seiat cywir]
Rhithffurf defnyddiwr
nicdafis
Defnyddiwr Platinwm
Defnyddiwr Platinwm
 
Negeseuon: 7361
Ymunwyd: Sul 18 Awst 2002 3:39 pm
Lleoliad: Pentre Arms

Postiogan Ray Diota » Gwe 04 Meh 2004 2:22 pm

ti'm yn treiglo enw person ffwl stop.
iaaasu moses!
Rhithffurf defnyddiwr
Ray Diota
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 4570
Ymunwyd: Gwe 19 Rhag 2003 3:52 pm
Lleoliad: Bow Street: It's like armageddon!

Llew

Postiogan Clarice » Gwe 04 Meh 2004 2:41 pm

Blac Leion Fach yw'r enw lleol "Cymraeg" ar y lle wrth gwrs...
:winc:
Rhithffurf defnyddiwr
Clarice
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 279
Ymunwyd: Iau 02 Hyd 2003 10:09 am
Lleoliad: Caerdydd

Postiogan Treforian » Gwe 04 Meh 2004 7:54 pm

Nath hynna fy nharo i wrth wrando ar awdl HMG. Yr Hen Lew Du ddylia fo fod dw i'n credu.
Treforian
 

Postiogan ceribethlem » Iau 17 Meh 2004 4:48 pm

"Yr Hen Llew Du" oedd hi pan dan ofal Mans (dim gradd yn y Gymraeg), newidiodd hi i fod yn "Yr Hen Lew Du" pan ddaeth Iest Mawr (gradd yn y Gymraeg) i redeg y lle. Arwydd heb newid achos fod gormod o bethau arall 'da Iest i'w gwneud.
Nonsens
ceribethlem
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 4530
Ymunwyd: Gwe 11 Hyd 2002 10:22 pm
Lleoliad: mynydd du


Dychwelyd i Defnydd yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 12 gwestai

cron