Gair Cymraeg am laptop

Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

Postiogan S.W. » Llun 14 Meh 2004 2:20 pm

Yn bersonol byddain gas gen i weld Esperanto'n dechrau eto. Ges i tafodaeth difyrish tra'n feddwl gyda ffrind yn ddiweddar a roedd o o'r farn byddai'n well ganddo weld Esperanto'n cael ei ddefnyddio'n swyddogol fel iaith yr Undeb Ewropeaidd nag Saesneg. Dwin bersonol yn meddwl byddai Esperanto yr un mor ddrwg a Seasneg, Ffrangeg neu unrhyw iaith arall yn cael mwy o bwysigrwydd nag ieithoedd eraill - byddain well gen i just dalu i gael popeth wedi eu cyfieuthu yn syth.

Yn yr UDA go brin fod gan Sbaeneg statws cydradd i'r Saesneg ar hyn o bryd, ond yn amlwg tra fydd y niferoedd yn cynyddu bydd mwy a mwy o bwysau i'r iaith gael mwy o statws. Mewn ardaloedd o'r 'deep south' does dim rheswm dros beidio cael Sbaeneg fel iaith Swyddogol o feddwl bod rhannau o'r wlad i fod yn Mexico beth bynag.
Rhithffurf defnyddiwr
S.W.
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 3262
Ymunwyd: Sad 15 Tach 2003 11:02 am

Diddorol...

Postiogan Martin Llewelyn Williams » Llun 14 Meh 2004 2:38 pm

Ia, S.W. Difyr iawn. Cefais sgwrs ddiddorol iawn gyda Sbaenwr o ganol Sbaen unwaith. Dywedodd ef fod yna wahaniaeth mawr rhwng Sbaeneg Sbaen (Castilleon?) a Sbaeneg Mecsico. A yw pobl Mecsico yn defnyddio mwy o eiriau Saesneg yn eu bywydau pob dydd na phobl Sbaen? Dim syniad. Beth yw'r gair Sbaeneg swyddogol am "laptop"? A yw iaith leiafrifol fel y Gymraeg yn fwy tebygol o ddyfeisio geiriau newydd achos bod yna fwy o ymdeimlad o ofn? Hynny yw-paronoia ynglyn a dyfodol y Gymraeg fel iaith ac nid rhyw fath o dafodiaith sydd yn perthyn i Saesneg?Cwestiwn -nid o angenrheidrwydd fy marn personnol. A oes yna air Wyddeleg am "laptop"? Dim clem. Dwi hefyd yn hoffi'r term gliniadur yn fawr iawn-faint o siopau cyfrifiadurol ar hyd a lled Cymru sydd gyda arwydd mawr "GLINIADURON"?Dim llawer, gwaetha'r modd...
Martin Llewelyn Williams
 

Postiogan Dylan » Llun 14 Meh 2004 4:43 pm

Gliniadur 'dw i yn ei ddweud bob tro. Hwnna 'di'r gorau o bell ffordd yn fy marn i.
Rhithffurf defnyddiwr
Dylan
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 3282
Ymunwyd: Maw 12 Awst 2003 7:59 pm
Lleoliad: Lleoliad: Lleoliad: Lleoliad: Lleoliad: Caernarfon

Postiogan aderynglas » Maw 15 Meh 2004 5:53 pm

'sgrin ar lin' ydy'r gair dwi wedi dysgu - dwi hoffi swn y gair (wel geirau) mas draw
'Edrychwch ar ol eich hunain', cofiwch fod lot ohonom yn meddwl hynny go iawn.
Rhithffurf defnyddiwr
aderynglas
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 40
Ymunwyd: Iau 29 Ebr 2004 7:17 pm
Lleoliad: Caerdydd

Postiogan Bethan517 » Llun 21 Meh 2004 4:48 pm

Sgrin clun = laptop
Ffôn lôn = mobile phone
nodyn bodyn = text message
Bethanxxx
Rhithffurf defnyddiwr
Bethan517
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 84
Ymunwyd: Mer 03 Rhag 2003 3:58 pm
Lleoliad: Aberdar, JMJ

Postiogan Barrar » Llun 21 Meh 2004 6:06 pm

Cytuno gyda ti Beth!!! :winc:
Rhithffurf defnyddiwr
Barrar
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 109
Ymunwyd: Llun 21 Meh 2004 1:31 pm
Lleoliad: fan hyn

Postiogan brenin alltud » Maw 22 Meh 2004 12:06 pm

Bethan517 a ddywedodd:Sgrin clun = laptop


Thigh-top? Diddorol!
'Sneb yn becso am yr oen / sneb yn becso am y poen...'
Rhithffurf defnyddiwr
brenin alltud
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 725
Ymunwyd: Maw 09 Medi 2003 4:28 pm
Lleoliad: gyda'r adar mân

Postiogan trafferth mewn tafarn » Mer 30 Meh 2004 8:45 am

wi wedi clywed coliadur a gliniadur. felly falle'i fod e'n dibynnu ar ych tafodieth chi a dylen i, o ganlyniad, weud carffediadur. ond ma hynna tam bach o lond ceg!
trafferth mewn tafarn
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 77
Ymunwyd: Maw 27 Ion 2004 3:38 pm

Postiogan Nick Urse » Iau 01 Gor 2004 12:02 am

'Cluniadur' fyddwn ni'n ddeud yma yn y Gaiman!!! :D
Pam treiglo a deud Gliniadur?? Ac mae o'n dechra efo C efyd fatha cyfrifiadur... a cath.... a cachu.... a compiwtar....
x
Ara deg a fesul dipin ma' stwffio bys i din gwybedyn
Rhithffurf defnyddiwr
Nick Urse
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 78
Ymunwyd: Sul 21 Medi 2003 8:00 pm

Postiogan Mr Gasyth » Gwe 09 Gor 2004 2:27 pm

Nick Urse a ddywedodd:'Cluniadur' fyddwn ni'n ddeud yma yn y Gaiman!!! :D
Pam treiglo a deud Gliniadur?? Ac mae o'n dechra efo C efyd fatha cyfrifiadur... a cath.... a cachu.... a compiwtar....
x


Glin = lap
Clun = thigh neu hip

dau beth hollol (wel, eitha) gwahanol.

Ond hold on, pen-glin = 'end of thigh' ynteu 'end of lap'?
Rhithffurf defnyddiwr
Mr Gasyth
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 5303
Ymunwyd: Mer 23 Gor 2003 1:06 pm
Lleoliad: Ar y Foel

Nôl

Dychwelyd i Defnydd yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig ac 1 gwestai

cron