Sir/Swydd

gan **pogon_szczec** » Llun 26 Gor 2004 10:22 am

Sir yng Nghymru e.e. Sir Gar
Swydd dros y ffin e.e. Swydd Efrog

???

gan **Llewelyn Richards** » Llun 26 Gor 2004 10:24 am

Dyna yw'r arddull Pogon - hepgor y 'shire' ar ddiwedd enwau'r siroedd Saesneg.

gan **mam y mwnci** » Llun 26 Gor 2004 10:30 am

Yn ol yr Athro A O H Jarman, dim ond yng nghymru mae 'Sir' yn bodoli ac swydd felly syddai'n cael ei ddefnyddio am 'Shire' a 'County'.

gan **Owain Llwyd** » Llun 26 Gor 2004 10:41 am

Yn ôl Geiriadur yr Academi mae Cheshire yn eithriad rhannol i'r rheol yma, gan fod y ffurfiau 'Swydd Gaerlleon' a 'Sir Gaerlleon' wedi'u nodi fel ffurfiau derbyniol (efo 'Sir Gaer' fel ffurf anffurfiol). Mi fydda i'n deud Swydd Gaer, ond dyna ni.

gan **eusebio** » Llun 26 Gor 2004 10:42 am

Ond nid ar BBC Cymru ga fod canllawiau iaith yr orsaf yn mynnu bod Sir yn cael ei ddefnyddio am siroedd dros y ffîn hefyd e.e. Sir Efrog a Sir Gaerlyr yn y criced.

gan **Llewelyn Richards** » Llun 26 Gor 2004 10:46 am

Wel, testun edefyn arall efallai, ond mae'n syndod clywed bod canllawiau iaith gan BBC Cymru! Heb bigo arnat ti Eusebio, mae llawer o'r stwff ar BBC Cymru'r Byd yn uffernol. Dwi wedi cwyno ond mae'r gwallau yn parhau.

gan **mam y mwnci** » Llun 26 Gor 2004 11:05 am

eusebio a ddywedodd:Ond nid ar BBC Cymru ga fod canllawiau iaith yr orsaf yn mynnu bod Sir yn cael ei ddefnyddio am siroedd dros y ffîn hefyd e.e. Sir Efrog a Sir Gaerlyr yn y criced.

Ie pa hawl fyddai gan Bruce a Jarman i ddadlau efo'r BBC? :winc:

gan **eusebio** » Llun 26 Gor 2004 11:07 am

Llewelyn Richards a ddywedodd:Wel, testun edefyn arall efallai, ond mae'n syndod clywed bod canllawiau iaith gan BBC Cymru! Heb bigo arnat ti Eusebio, mae llawer o'r stwff ar BBC Cymru'r Byd yn uffernol. Dwi wedi cwyno ond mae'r gwallau yn parhau.

Os ti byth yn gweld camgymeriad ar fy stwff i - cofia rhoi bloedd

gan **Mr Gasyth** » Llun 26 Gor 2004 11:15 am

eusebio a ddywedodd:Ond nid ar BBC Cymru ga fod canllawiau iaith yr orsaf yn mynnu bod Sir yn cael ei ddefnyddio am siroedd dros y ffîn hefyd e.e. Sir Efrog a Sir Gaerlyr yn y criced.

Pam hyn ta? Gorfod defnyddio dau air gwahanol yn rhy gymhleth i'r cyflwynwyr?

gan **eusebio** » Llun 26 Gor 2004 11:19 am

ia, da iwan rwan, Aled, mae'n rhaid mai'r cyflwynwyr sydd yn dwp.

Mae'n rhaid i'r cyflwynwyr ddilyn y canllawiau iaith - hawdd.
Mae'r canllawiau yn cael eu creu gan y rheolwyr.

Sir/Swydd

Sir/Swydd

Pwy sydd ar-lein