"Offline"
Cymedrolwr: Gwen
Rheolau’r seiat
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.
4 neges
• Tudalen 1 o 1
"Offline"
gan Dr Gwion Larsen » Mer 01 Medi 2004 9:55 am
Maeswyr eisiau gwbo ydwi beth ydi "offline" yn Gymraeg
-
Dr Gwion Larsen - Cymedrolwr
- Negeseuon: 2332
- Ymunwyd: Gwe 26 Rhag 2003 12:58 am
- Lleoliad: Llanllyfucocnoeth
gan Barbarella » Mer 01 Medi 2004 10:08 am
"All-lein" yn cael ei ddefnyddio'n aml.
[ symud hwn i'r fforwm Gloywi Iaith ]
[ symud hwn i'r fforwm Gloywi Iaith ]
-
Barbarella - Gweinyddwr
- Negeseuon: 2289
- Ymunwyd: Gwe 05 Medi 2003 3:15 pm
- Lleoliad: Gyda'r gogs
gan dafydd » Mer 01 Medi 2004 12:56 pm
'oddi ar lein' yn fwy safonol (ond ddim yn bert iawn). Yn dibynnu ar y cyd-destun mae e weithiau yn haws meddwl am eiriad arall.
Er enghraifft mae yna siopau ar lein, ond dyw hynny ddim yn golygu fod pob siop arall yn rhai 'oddi ar lein' (er fod rhai yn dweud hyn mae e braidd yn od). Yn Gymraeg fe fyddai'n bosib dweud siopau e.e. stryd fawr, siop bentref, siop y gornel.
Ond dim ond un enghraifft yw hynny.
Er enghraifft mae yna siopau ar lein, ond dyw hynny ddim yn golygu fod pob siop arall yn rhai 'oddi ar lein' (er fod rhai yn dweud hyn mae e braidd yn od). Yn Gymraeg fe fyddai'n bosib dweud siopau e.e. stryd fawr, siop bentref, siop y gornel.
Ond dim ond un enghraifft yw hynny.
-
dafydd - Cymedrolwr
- Negeseuon: 2146
- Ymunwyd: Llun 19 Awst 2002 12:21 pm
- Lleoliad: Anfeidredd
4 neges
• Tudalen 1 o 1
Pwy sydd ar-lein
Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 20 gwestai