Camgymeriadau yn Gymraeg maes-e

gan **mam y mwnci** » Iau 14 Medi 2006 3:06 pm

ella bod hwn yma yn rhywle; ond gan nad yw wedi ei newid (ella bod rheswm technolegol?!) ;

Eich Negeseuon chi - mae'r 'chi' yn ddi-angen gan bod 'eich' yn cael ei ddefnyddio! :winc:

gan **joni** » Iau 14 Medi 2006 3:51 pm

Sai'n siwr os yw e'n gwbl anghywir ond ma fe wastad wedi edrych yn fler i mi...Pan yn dileu negeseuon breifat ma'r neges yma'n dod lan:
Dych chi'n siwr eich bod am ddileu y neges hon?
gyda'r dewisiadau:
Ie a Nage
Onid
Ydw a Nac ydw dyle fod yna?

gan **Tegwared ap Seion** » Iau 14 Medi 2006 4:05 pm

Ia, ond os dwi'n cofio'n iawn, dim ond un sy 'na yn y saesneg (y cadarnhaol a'r llall, h.y. ok a cancel am wn i) a fedri di ddim newid ar gyfer yr holl amrywiadau Cymraeg. Am ei reit?

gan **nicdafis** » Iau 14 Medi 2006 5:37 pm

gan **nicdafis** » Iau 14 Medi 2006 5:55 pm

Ciw rhywun tynnu ein sylw at gamgymeriad yn nheitl yr edefyn... ;-)

gan **joni** » Gwe 15 Medi 2006 9:52 am

Tegwared ap Seion a ddywedodd:Ia, ond os dwi'n cofio'n iawn, dim ond un sy 'na yn y saesneg (y cadarnhaol a'r llall, h.y. ok a cancel am wn i) a fedri di ddim newid ar gyfer yr holl amrywiadau Cymraeg. Am ei reit?

nicdafis a ddywedodd:Wyt

Ffêr enyff. Diolch am gadarnhau'r sefyllfa.

gan **Mr Gasyth** » Gwe 15 Medi 2006 10:06 am

Tegwared ap Seion a ddywedodd:Ia, ond os dwi'n cofio'n iawn, dim ond un sy 'na yn y saesneg (y cadarnhaol a'r llall, h.y. ok a cancel am wn i) a fedri di ddim newid ar gyfer yr holl amrywiadau Cymraeg. Am ei reit?

Be am eu newid y rywbeth mwy 'generic' ta, fel

Gwd a Nefyr in Iwrop

gan **sian** » Gwe 15 Medi 2006 11:36 am

Os bydd eisiau dweud "Cancel" dw i'n meddwl bod "Canslo" yn well na "Diddymu" - ar Windows XP? os wyt ti'n pwyso botwm i ddileu rhywbeth mae'n gofyn rhywbeth fel "Ie" neu "Diddymu" ac ar y dechrau ro'n i'n meddwl bod "diddymu" yn golygu "Ie, dw i eisiau dileu" felly o'n i'n pwyso "Diddymu" ac o'n i'n gorfod mynd trwy'r holl broses eto.
Mae Canslo yn digwydd weithiau hefyd.

gan **sara** » Gwe 15 Medi 2006 3:08 pm

Mr Gasyth a ddywedodd:
Tegwared ap Seion a ddywedodd:Ia, ond os dwi'n cofio'n iawn, dim ond un sy 'na yn y saesneg (y cadarnhaol a'r llall, h.y. ok a cancel am wn i) a fedri di ddim newid ar gyfer yr holl amrywiadau Cymraeg. Am ei reit?

Be am eu newid y rywbeth mwy 'generic' ta, fel

Gwd a Nefyr in Iwrop

eiliaf! genius, Mr. Gasyth!

gan **Norman** » Sad 07 Hyd 2006 9:35 am

Golygwyd gan Norman ar Sul Rhag 04, 2005 1:33 am, golygwyd ar 3 achlysur at ei gilydd

Tydir 'at ei gilydd' ddim yn swnio'n iawn i mi.

Camgymeriadau yn Gymraeg maes-e

Pwy sydd ar-lein