Camgymeriadau yn Gymraeg maes-e

Oes angen Seiat neu Gylch newydd? Nodwch eich syniadau ar sut i ddatblygu'r maes
Rheolau’r seiat
Oes angen Seiat neu Gylch newydd? Nodwch eich syniadau ar sut i ddatblygu'r maes. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

Camgymeriadau yn Gymraeg maes-e

Postiogan nicdafis » Gwe 09 Ion 2004 1:39 pm

Wedi cael rhestr bach o wallau yng nghyfieithiad y maes a bydda i'n trwsio nhw nawr, ond tra mod i'n ati, oes unrhywbeth arall dw i wedi colli. Ga i bwysleisio <b>unwaith eto</b> mod i'n gwerthfawrogi cael fy nghywiro fel hyn ac mae'n llawer llai o embaras na gwybod mod i'n cam-ddefnyddio'r iaith.

Un peth dw i newydd newid yw defnyddio côd HTML ar gyfer yr <b>ô</b> yn "Pôl Piniwn" - ydy hynny yn gweithio i bawb nawr?

Diolch.
Rhithffurf defnyddiwr
nicdafis
Defnyddiwr Platinwm
Defnyddiwr Platinwm
 
Negeseuon: 7361
Ymunwyd: Sul 18 Awst 2002 3:39 pm
Lleoliad: Pentre Arms

Postiogan Gwahanglwyf Dros Grist » Gwe 09 Ion 2004 1:41 pm

Wneud rhywbeth diddorol ar y we? Dweud wrth y grwp.
I think I'll call myself Donald Twain.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwahanglwyf Dros Grist
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 8063
Ymunwyd: Maw 06 Mai 2003 3:30 pm
Lleoliad: Rhyw burdan di-derfyn

Postiogan nicdafis » Gwe 09 Ion 2004 1:41 pm

"Dangos neges <b>dd</b>iweddaraf" - wedi wneud.
Rhithffurf defnyddiwr
nicdafis
Defnyddiwr Platinwm
Defnyddiwr Platinwm
 
Negeseuon: 7361
Ymunwyd: Sul 18 Awst 2002 3:39 pm
Lleoliad: Pentre Arms

Postiogan Gwahanglwyf Dros Grist » Gwe 09 Ion 2004 1:42 pm

Newyddion a gweidyddiaeth Cymru fach
I think I'll call myself Donald Twain.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwahanglwyf Dros Grist
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 8063
Ymunwyd: Maw 06 Mai 2003 3:30 pm
Lleoliad: Rhyw burdan di-derfyn

Postiogan Gwahanglwyf Dros Grist » Gwe 09 Ion 2004 1:46 pm

Hefyd (o, rwy'n gallu fod yn fasdard bach pedantig pan wy' moyn!) odi hi'n bosib' cael i gyda umlaut ar yr ail 'i' yn Polisiau. (h.y. yn Polisiau, moesgarwch a phroblemau technegol)
I think I'll call myself Donald Twain.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwahanglwyf Dros Grist
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 8063
Ymunwyd: Maw 06 Mai 2003 3:30 pm
Lleoliad: Rhyw burdan di-derfyn

Postiogan nicdafis » Gwe 09 Ion 2004 2:17 pm

A fyddai'n bosibl i ti awgrymu rhywbeth gwell hefyd? Er fod e'n werthfawr clywed bod rhywbeth yn rong, byddai'n well gwybod sut i'w wella ;-)
Rhithffurf defnyddiwr
nicdafis
Defnyddiwr Platinwm
Defnyddiwr Platinwm
 
Negeseuon: 7361
Ymunwyd: Sul 18 Awst 2002 3:39 pm
Lleoliad: Pentre Arms

Postiogan SbecsPeledrX » Gwe 09 Ion 2004 2:20 pm

Newyddion a gweidyddiaeth Cymru fach


beth am rhywbeth fel

Newyddion a gwleidyddiaeth Cymru fach
Delwedd
Rhithffurf defnyddiwr
SbecsPeledrX
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 3057
Ymunwyd: Llun 13 Ion 2003 12:32 pm
Lleoliad: Treffynnon

Postiogan nicdafis » Gwe 09 Ion 2004 2:22 pm

Gwahanglwyf Dros Grist a ddywedodd:Hefyd (o, rwy'n gallu fod yn fasdard bach pedantig pan wy' moyn!) odi hi'n bosib' cael i gyda umlaut ar yr ail 'i' yn Polisiau. (h.y. yn Polisiau, moesgarwch a phroblemau technegol)


Wedi'i wneud, diolch. Ydy hynny'n gweithio i bawb?

(A diolch am fod yn bendantig. Dyna yn union y fath o bethau dw i moyn. Wir i ti.)
Rhithffurf defnyddiwr
nicdafis
Defnyddiwr Platinwm
Defnyddiwr Platinwm
 
Negeseuon: 7361
Ymunwyd: Sul 18 Awst 2002 3:39 pm
Lleoliad: Pentre Arms

Postiogan Chwadan » Gwe 09 Ion 2004 2:24 pm

Stafell sgyrsio :saeth: stafell sgwrsio?
Rhithffurf defnyddiwr
Chwadan
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 2578
Ymunwyd: Sul 16 Maw 2003 12:24 am
Lleoliad: :dailoelL

Postiogan nicdafis » Gwe 09 Ion 2004 2:25 pm

SbecsPeledrX a ddywedodd:
Newyddion a gweidyddiaeth Cymru fach


beth am rhywbeth fel

Newyddion a gwleidyddiaeth Cymru fach


Ffyc! Pam yn y byd dydy neb arall wedi dweud wrtha i am hynny?

Ta beth, wedi newid. Diolch Sbecs.

[gol. a diolch i Gwahanglwyf hefyd - mae blind-spot 'da fi am bethau fel 'na, mae'n amlwg.]
Rhithffurf defnyddiwr
nicdafis
Defnyddiwr Platinwm
Defnyddiwr Platinwm
 
Negeseuon: 7361
Ymunwyd: Sul 18 Awst 2002 3:39 pm
Lleoliad: Pentre Arms

Nesaf

Dychwelyd i Datblygu maes-e

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 7 gwestai

cron