HuwJones a ddywedodd:Mae rhaid bod gan yr LP yma rhywbeth arbennig, mae lot o cover versions wedi bod ac mae geiriau "Dal dy dir" o gytgan y brif gan wedi cael eu defnyddio fel slogan ac fe'i beintiwyd ar ddwsinau o waliau. A thua 30 mlynedd ar ol iddi cael ei rhyddhau mae pobl dal i ganu "Ethiopia Newydd" a dyfalu beth uffern oedd Jarman yn son am?
Ynglyn ag arwyddocâd y geiriau "Ethiopia Newydd" - Mae'n gan felancolaidd am y deheuad am baradwys amhosib.
Yn y can mae Jarman yn cyfeirio at steil ganeuon reggae y cyfnod oedd yn son o hyd am "ddychwelyd i Ethiopia" - a sut roedd gan rhai Cymry ar y pryd "ysfa ryw Ethiopia Newydd" sef "Y Fro Gymraeg" - Dau baradwys dychmygol, amhosib.
Mae'n anodd cyfleu pa mor cyffroes, ac exotic oedd reggae ar y pryd, ac hefyd pa mor dylanwadol. Roedd y Rastas yn credu dylai bobl duon 'dychwelyd' i Ethiopia gan fod eu gwreiddiau yn Affrica. Mae termau fel "African American" yn term swyddogol, parchus nawr - ond pryd hynny roedd o'n ddatganiad reit radicalaidd i ddweud bod pobl duon Jamaica, America neu Tiger Bay yn dod yn wreiddiol o Affrica.
Roedd y syniad o "Y Fro Gymraeg" yn bwnc anhygoel o ddadleuol ar y sin Cymraeg ar yr un pryd. Roedd "Y Fro Gymraeg" yn rhan o syniadaeth Mudiad Adfer - grwp bach o genedlaetholwyr oedd yn credu mewn purdeb un-ieithrwydd a 'dychwelydd' at baradwys cefn gwlad Cymraeg. Roedd y rhan mwya o genedlaetholwyr yn credu bod syniadau Adfer yn gwbl anarferol a bu dadlau ffernig rhwng CyIG/Plaid Cymru ar un ochr ac Adferwyr ar y llall. Llinell cyntaf y gan yw 'rhywbeth newydd ddaeth i'r fro - yn chwilio am wlad heb ddim co' .
Yn 1984 - chwe mlynedd ar ol i'r gan Ethiopia Newydd ymddangos bu newyn mwya erchyll yn Ethiopia. Fel ti'n dweud "yn llawn pobl anffodus yn llwgu ac yn ffocws ymgyrchoedd cymorth". Yn chwalu myth y Rastas i "ddychwelyd" at wlad yr addawid.
Fel llawer o ganeuon mae'r ystyr y gan Ethiopia Newydd wedi'i cham -ddehongli yn llwyr gan rhai pobl. (ee Born in the USA - Springstein oedd i fod yn gan WRTH-wladgarol ond gafodd ei chanu fel anthem gan rednecks).
Yn eironi mwyaf perffaith oedd i fudiad Cymuned (sydd hefyd yn credu mewn "Fro Gymraeg") defnyddio llinell o'r cytgan fel eu slogan "Mae Ethiopia Newydd yn dod cyn hir - DAL DY DIR"
Roeddwn i'n meddwl mai 'rhywbeth newydd ddaeth i'r fro - gweld ein gwlad yn mynd o'i cho' yw'r geiriau ac nid 'yn chwilio am wlad heb ddim co'. Beth fyddai pwynt 'chwilio am wlad heb ddim co'? Dwi ddim yn meddwl bod Jarman yn coleddu syniadau Adferaidd chwaith, dim o gwbl, does dim yn Adferaidd yn ei ganeuon o gwbl, yn hytrach mae'n eangfrydig ac yn edrych allan ac mae o am i ni wneud yr un peth - RHYWBETH NEWYDD ddaeth i'r fro, ac 'mae clustiau Cymru fach yn clywed reggae ar y radio' - dan ni ddim yn ynysig, mae 'na bobloedd eraill yn y byd fel ni. Mae'n cynnig delwedd newydd i ni o Gymru, fel y Rastaffariaid mewn caethiwed ym Mabilon - sdim isio cymryd ystyr y peth yn rhy lythrennol chwaith. Mae'r gân yn wych ac fel ambell i gân wych arall mae'n amhosib rhoi dy fys ar yr union ystyr. Mae'n gweithio ar yr isymwybod ac nid propoganda na polemic ydi hi i fod. Mae fel drych mewn ffordd, elli di weld be fynni di ynddi.