o fforwm Cymru ar Wasgar.Well, you want ddeutha us how things went?
Yr ARGLWYDD yw fy mugail, ni bydd eisiau arnaf.
Gwna imi orwedd mewn porfeydd breision, a thywys fi gerllaw dyfroedd tawel,
ac y mae ef yn fy adfywio. Fe'm harwain ar hyd llwybrau cyfiawnder er mwyn ei enw.
Er imi gerdded trwy ddyffryn tywyll du, nid ofnaf unrhyw niwed, oherwydd yr wyt ti gyda mi, a'th wialen a'th ffon yn fy nghysuro.
Yr wyt yn arlwyo bwrdd o'm blaen yng ngwydd fy ngelynion; yr wyt yn eneinio fy mhen ag olew; y mae fy nghwpan yn llawn.
Yn sicr, bydd daioni a thrugaredd yn fy nilyn bob dydd o'm bywyd, a byddaf yn byw yn nhŷ’r ARGLWYDD weddill fy nyddiau.
The LORD is my mugail, we will want me.
Do makes me lie in pastures and quiet waters nearby to guide me,
and he is in my regeneration. I was led along the paths of justice to its name.
Although I walk through the valley of dark black, not ofnaf any harm, because of you with me, thy rod and your stick in my nghysuro.
You catering ngwydd table before me in my ngelynion; you anointed my head with oil; that my cup is full.
Certainly, the goodness and mercy in my nilyn every day of my life and I live in the House LORD rest of my days.
The LORD is my shepherd; I shall not want.
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
He restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name's sake.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the LORD forever.
Hen Rech Flin a ddywedodd:Yr hyn yr wyf am wneud yw disgwyl am fis neu ddau i weld os ydy safon y cyfieithu yn gwella parthed Salm 23. Os ydyw, mi af ati i ddanfon gweddill y Beibl i'r rhaglen a sganio nifer o destunau duplex eraill sydd gennyf yma. Mae nifer ar gael. Cannoedd o lyfrau plant, nofelau Marion Eames, straeon Kate Roberts, barddoniaeth Dafydd ap Gwilym, cynigion cyfieithu ar Rootsweb a Rootschat ac ati, ac ati.
Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 30 gwestai