Euskadi: Legazpi a Bilbo

gan **Mr Gasyth** » Gwe 04 Tach 2005 10:30 am

eusebio a ddywedodd:Ydi Navarro yn ranbarth arwahan neu'n ran o Wlad y Basg?

Mae'n rhan hanesyddol o wlad y Basg ond mae wedi ei wahanu oddi wrthi yn hrefniant llywodratehol medorn Sbaen, yn yr un ffordd a mae Nantes ac ardal y Loire wedi ei gwahanu oddi wrth Lydaw yn Ffrainc.

gan **Prysor** » Gwe 04 Tach 2005 10:36 am

ti'n anghywir Gasyth, ysywaeth

mae Nafarroa (Navaro) reit ynghanol gwlad y Basg! Roeddem yno bythefnos yn

gan **Mr Gasyth** » Gwe 04 Tach 2005 10:51 am

ahem

It [Navarre] is bordered on the west by the autonomous communities of the Basque Country...

gan **Prysor** » Gwe 04 Tach 2005 11:50 am

ti sydd yn camddallt, Gasyth. Mae Gwlad y Basg wedi ei rhannu'n ranbarthau efo hunan-ymreolaeth. Mae Nafarroa yn un ohonynt.

creda fi, dwi newydd dreulio 4 diwrnod yn y lle, un ohonynt mewn gwyl flynyddodd i godi pres i'r ysgolion Basgeg yr ardal.

fel mae'r map yn dangos, mae Nafarroa slap bang yn ganol Gwlad y Basg! Mae o fewn ffiniau modern a hanesyddol Gwlad y Basg, ac yn un o saith rhanbarth hunan-reoledig Gwlad y Basg, ac yn chwarae rhan ganolog yn niwylliant ac ymwybyddiaeth y Basgwyr.

Mae pob arwydd swyddogol yn ddwyieithog a phob arwydd answyddogol yn uniaith Fasgeg. Fedrith y lle ddim bod mwy Basgeg!

gan **Prysor** » Gwe 04 Tach 2005 11:59 am

ymhellach, dwi'n gweld lle ti'n gneud camgymeriad - mae map wikipedia yn dangos gwlad y basg fel rhyw sir fach bitw i'r gorllewin o ranbarth mawr Nafarroa, pan, mewn gwirionedd, nid Gwlad y Basg yw'r sir honno, ond rhanbarth arall oddifewn Gwlad y Basg.

Mae Gwlad y Basg, mewn gwirionedd, yn cwmpasu'r rhanbarth hwnnw, Nafarroa, a'r rhanbarthau i'r dwyrain o Nafarroa.

Hyderaf i ddweud nad yw safle we Wikipedia wedi ypd

gan **nicdafis** » Gwe 04 Tach 2005 12:18 pm

Mae hawl 'da unrhywun ypdetio Wikipedia Prys - beth amdano? ;-)

gan **Prysor** » Gwe 04 Tach 2005 12:23 pm

duwcs, syniad da. Ond dim heddiw, dwi ar y ffordd i Abertawe

gan **Mr Gasyth** » Gwe 04 Tach 2005 12:28 pm

Prysor a ddywedodd:ymhellach, dwi'n gweld lle ti'n gneud camgymeriad - mae map wikipedia yn dangos gwlad y basg fel rhyw sir fach bitw i'r gorllewin o ranbarth mawr Nafarroa, pan, mewn gwirionedd, nid Gwlad y Basg yw'r sir honno, ond rhanbarth arall oddifewn Gwlad y Basg.

Mae'r map yn dangos 'cymunedau awtonomaidd' Sbaen. Mae Gwald y Basg yn un ohonynt a Navarre yn un arall. Dwi'n cytuno'n llwyr a thi fod Navarre yn ran o Wlad y Basg hanesyddol, ddiwylliannol a ieithyddol, ond o dan gyfansoddiad Sbaen maen nhw'n endidiau cyfansoddiadaol gwahanol - dyna oeddwn i'n drio ddeud.

Diau mai holl bwrpas hyn oedd rhannu'r Basgwyr ac arwain at yr union fath hon o ddadl ynghylch beth yw tiriogaeth Gwlad y Basg. Divide and Rule.

gan **Prysor** » Gwe 04 Tach 2005 12:48 pm

ie, cytunaf, a dwi'n dallt be ti'n drio ddeud wan.

Ond mae ad-drefnu wedi bod. A mae'r map yn dal yn rong.

Mae Nafarroa bellach yn un o 'ranbarthau awtomaidd Gwlad y Basg', a nid Gwlad y Basg ydi enw'r rhanbarth pitw 'na i'r gorllewin o Nafarroa bellach.

felly mae Nafarroa yn rhan o wlad y Basg ymhob ystyr erbyn hyn

gan **Mr Gasyth** » Gwe 04 Tach 2005 12:57 pm

ah reit, dallt wan.

Euskadi: Legazpi a Bilbo

Pwy sydd ar-lein