Framed

[sian]

sai'n credu hyn am eiliad...

Wir - mae gen i lun yn fy mhen o hen ddyn mewn cap gwau rhacs - ac, o bosib, menyw a sanau rhychiog - o'r enw Norah Batty (?) ond o ran eu hacen, sda fi ddim syniad.
Welais i erioed mo'r un lle mae David Jason a boi tal yn gwerthu pethau chwaith.

A tan Framed neithiwr do'n i ddim wedi eiste lawr i watsho'r teledu ers misoedd - os nad blynyddoedd! Falle bod hynny'n un rheswm pam wnes i fwynhau gymaint - luxury!
(Fydda i'n edrych ar y teledu wrth smwddio ar nos Sul - ac yn cael newyddion 7.30 neu beth bynnag sydd mlaen wrth gael swper).

Pan ti'n byw yn Nhrefor, ti ddim angen teledu!

[Ray Diota]

doniol clywed gogs yn cwyno am acenion sowth yn eu cynrychioli... faint o gogs sy'n Cwmderi dyddie ma de?

[Tracsiwt Gwyrdd]

doniol clywed gogs yn cwyno am acenion sowth yn eu cynrychioli... faint o gogs sy'n Cwmderi dyddie ma de?

pedwar. sawl gog oedd yn y rhaglen neithiwr? un.

[Ray Diota]

sawl gog oedd yn y rhaglen neithiwr? un.

hen ddigon 'fyd.

[Ray Diota]

sawl gog oedd yn y rhaglen neithiwr? un.

hen ddigon 'fyd.

eniwe, nol at y pwynt: ma da chi ddadl ddigon teg ma'n siwr (heb weld y rhaglen) ond hen ddadl yw hi, ondife: dim acenion Caerdydd sydd i'w clywed yn ffacin Torchwood nage? er bo nhw'n neud ffys mawr bod e wedi'i leoli 'na...

[Hedd Gwynfor]

Odd yr acenion yn blydi joc. Roedden nhw'n gwneud y pwynt mai pobl 'lleol' oedd rhain (rhywle ger Blaenau Ffestiniog yng ngogledd Cymru), ac wedyn bron pob un actor yn siarad gyda acen y de! A fydden nhw wedi cael drama wedi'i lleoli yn Newcastle gyda'r holl bobl leol yn siarad gyda acenion Scouser neu Cockney? Wrth gwrs ddim. Dwi'n siwr fod digon o actorion safonol ar gael sy'n dod o Wynedd, neu sy'n gallu gwneud acen gogleddol 'gweddol'? Hefyd doeddwn i ddim yn gyfforddus iawn gyda'r ffaith mai dim ond y bobl hŷn oedd yn siarad rhyw fath o Gymraeg gyda'i gilydd.

[Tracsiwt Gwyrdd]

Odd yr acenion yn blydi joc. Roedden nhw'n gwneud y pwynt mai pobl 'lleol' oedd rhain (rhywle ger Blaenau Ffestiniog yng ngogledd Cymru), ac wedyn bron pob un actor yn siarad gyda acen y de! A fydden nhw wedi cael drama wedi'i lleoli yn Newcastle gyda'r holl bobl leol yn siarad gyda acenion Scouser neu Cockney? Wrth gwrs ddim. Dwi'n siwr fod digon o actorion safonol ar gael sy'n dod o Wynedd, neu sy'n gallu gwneud acen gogleddol 'gweddol'? Hefyd doeddwn i ddim yn gyfforddus iawn gyda'r ffaith mai dim ond y bobl hŷn oedd yn siarad rhyw fath o Gymraeg gyda'i gilydd.

yn union. does 'na ddim esgus - diogrwydd, diffyg ymchwil, a mynd am stereoteips. hen ddadl, ia, ond un na ddylid gorfod 'i dalda' yn y dydd sydd ohoni. oedd o wir fatha portread o gymru fasa 'di cael 'i gneud drideg mlynadd yn ol, a mwy. oedd o'n warthus. a hawdd deud "hen ddadl" pan nesti'm gweld y rhaglen, hyd yn oed!

...a, gyda llaw, ma 'na lot o acenion deheuol cymraeg yn torchwood.

[sian]

Hyd y cofia i, wnaethon nhw ddim sôn mai yn y gogledd oedd y pentre o gwbl. STORI oedd hi.

Aha! Gwilym Euros wedi taro'r hoelen ar ei phen ar Taro'r Post.

[Hogyn o Rachub]

Actiwli mi ddywedwyd ar y dechrau bod y stori wedi'i lleoli yng Ngogledd Cymru, Siân, heb sôn am y cliwiau aml yn y rhaglen wedi hynny (e.e. garej Snowdonia automobiles, y Sais yn diawlio 'Snowdonia bandits', Conwy car boot sale ac ati), dyna pam fod yr acenion deheuol a ddefnyddiwyd yn gymaint o jôc.

[Hedd Gwynfor]

Actiwli mi ddywedwyd sawl gwaith bod y stori wedi'i lleoli yng Ngogledd Cymru, Siân, dyna pam fod yr acenion deheuol a ddefnyddiwyd yn gymaint o jôc.

Do, dywedwyd sawl tro mai yng ngogledd Cymru oedd y chwarel. Reit ar ddechre'r ddrama, roedd son bod y lluniau wedi eu cadw mewn chwarel yng ngogledd Cymru adeg yr 2il Ryfel Byd, a'u bod yn bwriadu gwneud yr un peth eto. Roedd y rhaglen yn ddigon difyr ar y cyfan, ond roedd y ffaith bod bron pob un aelod o'r cast, a oedd i fod i actio pobl 'lleol' mewn pentref gwneud yn ardal Blaenau Ffestiniog, yn siarad gyda acen y de yn joc llwyr.