Dr Who 'Badge of Shame'

[Cedwyn]

Dyma cyfweliad mis Rhagfyr BAFTA yn Llundain 'da Russell T Davies & Julie Gardner wedi arwain gan y fendigedig Caitlin Moran: http://tinyurl.com/y85mz3d

15.10 i mewn mae Russell yn cael rant yn erbyn y Cynulliad ('Local politicians') oherwydd adroddiad am Teledu, Drama & Diwylliant yng Nghymru gan 'some bloody woman' i'r Cynulliad nath labeli Dr Who fel 'Badge of Shame for Wales' oherwydd 'doedd y gyfres ddim yn ddigon Gymreig. Mae'r cynulleidfa yn bloeddio chwerthin ar ymateb 'twym' Russell i dwpdra yr adroddiad.

Dwi 'di trial 'googlo' am wybodaeth ynglyn a'r adroddiad 'ma ond smoi 'di cael unryw lwc - oes rywun ma's 'na yn gwbod mwy?

Trueni os mae'n wir oherwydd mae'n roi'r argraff bod Cymru'n lle eitha' plwyfol a mewnblyg - yn fy marn i de!!

[dafydd]

Mae RTD yn hoff o hyperbole ondyw e? Y ffaith yw na ddwedodd unrhywun aelod o'r Cynulliad unrhywbeth o'r fath.

Yn 2008, fe gafodd pwyllgor darlledu y Cynulliad gyfraniad gan rhywun o'r enw 'Myfanwy Alexander' - fel aelod o'r cyhoedd neu sylwebydd gwahoddedig? Dwi ddim yn gwybod.

Yn y darn mae Ms Alexander yn dweud

"Doctor Who is not a Welsh show, it is a show granted graciously to Wales in accordance with the decentralising policy of the BBC and, as such, should be regarded not with pride but as a badge of failure."

Fe gafodd hynny ei gynnwys fel un o'r atodiadau i'r adroddiad gynhyrchwyd gan y bwyllgor a oedd, fel arall, yn cynnwys llawer o glod i'r BBC am Doctor Who a Torchwood.

Yn 2009, fe wnaeth Geraint Talfan Davies olygu llyfr ar gyfer yr Institute of Welsh Affairs o'r enw "English Is a Welsh Language - Television's Crisis in Wales" (tipyn ohono i'w ddarllen ar Google). Mae hwn yn cynnwys darn tebyg iawn gan Ms Alexander sydd eto yn rhoi ei barn bersonol a dadleuol ynglyn am ddarlledu yng Nghymru, ond yn hepgor sôn am Doctor Who (dwi'n meddwl taw y darn yma ddaeth yn ail beth bynnag).

[Cedwyn]

Diolch Dafydd am y wybodaeth - fel ti'n gweud, swno bod yr hen Russ yn lico ffyss.