Dawncyfarwydd, diolch am yr awgrymiad. Rwy wedi newid y cyfieithiad gan hynny:
and whiskey bottles filling up with dew,
Beth wyt ti'n meddwl?
Y Pethau Coll
Cymedrolwr: Llewelyn Richards
13 neges
• Tudalen 2 o 2 • 1,2
Re: Y Pethau Coll
gan AZF » Mer 26 Awst 2009 2:45 pm
- AZF
- Defnyddiwr
- Negeseuon: 3
- Ymunwyd: Maw 25 Awst 2009 8:33 pm
- Lleoliad: UDA
Re: Y Pethau Coll
gan dawncyfarwydd » Mer 26 Awst 2009 4:56 pm
Mae hynny'n llawer gwell!
Tra mod i'n bod yn feirniadol, dwi ddim yn siwr o'r nodyn ar Ty'r Ysgol - dwi wastad wedi cymryd mai yn Rhyd-ddu yr oedd hwnnw, y tŷ lle cafodd THPW ei fagu. Lle gwelaist ti mai ym Motwnnog mae o?
Tra mod i'n bod yn feirniadol, dwi ddim yn siwr o'r nodyn ar Ty'r Ysgol - dwi wastad wedi cymryd mai yn Rhyd-ddu yr oedd hwnnw, y tŷ lle cafodd THPW ei fagu. Lle gwelaist ti mai ym Motwnnog mae o?
-
dawncyfarwydd - Defnyddiwr Arian
- Negeseuon: 837
- Ymunwyd: Iau 28 Ebr 2005 4:27 pm
- Lleoliad: yn dal yma...
Re: Y Pethau Coll
gan AZF » Iau 27 Awst 2009 3:37 am
Yr wyt ti'n gywir! Diolch am y cywiriad! Cymysgais i ddau adeiladau.
- AZF
- Defnyddiwr
- Negeseuon: 3
- Ymunwyd: Maw 25 Awst 2009 8:33 pm
- Lleoliad: UDA
13 neges
• Tudalen 2 o 2 • 1,2
Pwy sydd ar-lein
Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 3 gwestai