Geiriau dodji 'Cymraeg'

Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Tafodieithoedd, beth yw *** yn Gymraeg, gramadeg, dywediadau ac ati.

Re: Actifyddion Plaid Cymru

Postiogan Iesu Nicky Grist » Gwe 04 Awst 2006 3:01 pm

Yn enw'r Tad, y Mab, a Juha Kankkunen
Rhithffurf defnyddiwr
Iesu Nicky Grist
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 2744
Ymunwyd: Iau 08 Ebr 2004 10:27 am
Lleoliad: sied go'd

Postiogan ceribethlem » Gwe 04 Awst 2006 3:02 pm

Nonsens
ceribethlem
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 4530
Ymunwyd: Gwe 11 Hyd 2002 10:22 pm
Lleoliad: mynydd du

Postiogan Iesu Nicky Grist » Gwe 04 Awst 2006 3:27 pm

Yn enw'r Tad, y Mab, a Juha Kankkunen
Rhithffurf defnyddiwr
Iesu Nicky Grist
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 2744
Ymunwyd: Iau 08 Ebr 2004 10:27 am
Lleoliad: sied go'd

Postiogan sian » Gwe 04 Awst 2006 3:34 pm



sian
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 3413
Ymunwyd: Llun 19 Ebr 2004 4:37 pm
Lleoliad: trefor

Postiogan Iesu Nicky Grist » Gwe 04 Awst 2006 3:41 pm

Yn enw'r Tad, y Mab, a Juha Kankkunen
Rhithffurf defnyddiwr
Iesu Nicky Grist
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 2744
Ymunwyd: Iau 08 Ebr 2004 10:27 am
Lleoliad: sied go'd

Postiogan sian » Gwe 04 Awst 2006 4:27 pm



sian
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 3413
Ymunwyd: Llun 19 Ebr 2004 4:37 pm
Lleoliad: trefor

Re: Actifyddion Plaid Cymru

Postiogan sian » Mer 15 Gor 2009 6:40 pm



sian
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 3413
Ymunwyd: Llun 19 Ebr 2004 4:37 pm
Lleoliad: trefor

Re: Geiriau dodji 'Cymraeg'

Postiogan Cardi Bach » Iau 16 Gor 2009 8:38 am

Jingl ar Radio cymru yn son am 'Trafeilio'...wel, i fi, ma hwnna jest yn nonsens. Dyw e ddim fel'se fod "y werin" yn gweud fod "teithio" yn air anealladwy, academaidd, nagyn ni'n ei ddefnyddio bob dydd, diolch yn fowr!
fflemin moses.
Rhithffurf defnyddiwr
Cardi Bach
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 2694
Ymunwyd: Maw 22 Hyd 2002 7:54 am
Lleoliad: Gal

Re: Geiriau dodji 'Cymraeg'

Postiogan Hogyn o Rachub » Iau 16 Gor 2009 8:44 am

Ond mae 'trafeilio' yn air poblogaidd sy wedi cael ei ddefnyddio ers blynyddoedd maith. Ar y sail honno efallai y gellid dadlau bod 'trafeilio' erbyn hyn yn air Cymraeg 'go iawn'?
"Be gymrwch chi Wiliam, ai salad ta beth?"
"Oes rhaid i chi ofyn? Wel, tatws trwy crwyn!"

Rhithffurf defnyddiwr
Hogyn o Rachub
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 4939
Ymunwyd: Gwe 25 Hyd 2002 7:59 pm
Lleoliad: Caerdydd a Rachub

Re: Geiriau dodji 'Cymraeg'

Postiogan sian » Iau 16 Gor 2009 8:57 am

Fi'n credu bod "trafeili" yn yr un dosbarth â "dantsherus" - maen nhw wedi magu eu cymeriad eu hunain yn y Gymraeg - dim jest yn air Saesneg wedi'i bloncio mewn brawddeg Gymraeg.
Swn i byth yn gweud "teithio" yn bersonol wrth siarad yn naturiol.
Mae'r Briws yn rhoi "trafaelio" a "trafeilio".
A be ti am neud â'r hen gân werin

"Trafeiliais y byd, ei led a'i hyd,
Pan oeddwn yn ifanc a ffôl.
Bydd glaswellt dros fy llwybrau i gyd
Pan ddelwyf i Gymru 'nôl." ?


sian
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 3413
Ymunwyd: Llun 19 Ebr 2004 4:37 pm
Lleoliad: trefor

NôlNesaf

Dychwelyd i Defnydd yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig ac 1 gwestai