Wici Cymraeg yn Cymreigio enwau

Unrhyw beth "diwylliannol" arall

Cymedrolwr: Tracsiwt Gwyrdd

Rheolau’r seiat

Wici Cymraeg yn Cymreigio enwau

Postiogan Llefenni » Gwe 24 Tach 2006 2:19 pm

Ddim yn siwr lle i roi hwn, ond oes na rhywyn arall yn meddwl bodi'n uffernol o od/camarweiniol i ddefnyddwyr Wicipedia Cymraeg newid Gymreigio enwau?

Ro'n i'n edrych ar yr erthygl am Catherine Parr.. a wedi fy synnu taw Catrin oedd ei enw hi, a Mair oedd enw ei merch (wir rwan :o )

Hmm, dwi di cael digon ar ddarllen 'Daffyd' i'n neud yn flin iawn (eto), s'dim angen i ni ddechre ar yr un peth nagoes?
I'm Brian Fantana.
Rhithffurf defnyddiwr
Llefenni
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 1658
Ymunwyd: Maw 16 Maw 2004 2:35 pm
Lleoliad: Gwêl Y Stadiwm, Rhif 9

Postiogan nicdafis » Gwe 24 Tach 2006 2:47 pm

Rhithffurf defnyddiwr
nicdafis
Defnyddiwr Platinwm
Defnyddiwr Platinwm
 
Negeseuon: 7361
Ymunwyd: Sul 18 Awst 2002 3:39 pm
Lleoliad: Pentre Arms

Postiogan sian » Gwe 24 Tach 2006 3:03 pm



sian
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 3413
Ymunwyd: Llun 19 Ebr 2004 4:37 pm
Lleoliad: trefor

Postiogan Blewyn » Gwe 24 Tach 2006 6:12 pm

Cytuno efo'r ddadl yma - mae enwau pobl yn bersonol, a ni ddylid eu cyfieithu. Mae gas gen i ddarllen am y Tywysog Siarl - Charles ydy enw'r boi, ddim Siarl.
Rhithffurf defnyddiwr
Blewyn
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 762
Ymunwyd: Sad 31 Gor 2004 12:47 pm
Lleoliad: Brisbane, Queensland, Straya Mate

Postiogan jammyjames60 » Sad 25 Tach 2006 12:27 pm

Rhithffurf defnyddiwr
jammyjames60
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 681
Ymunwyd: Llun 07 Tach 2005 11:19 pm
Lleoliad: Felinheli, Gogledd Cymru

Postiogan nicdafis » Llun 27 Tach 2006 10:43 am

Rhithffurf defnyddiwr
nicdafis
Defnyddiwr Platinwm
Defnyddiwr Platinwm
 
Negeseuon: 7361
Ymunwyd: Sul 18 Awst 2002 3:39 pm
Lleoliad: Pentre Arms

Postiogan nicdafis » Llun 27 Tach 2006 11:08 am

Wedi dechrau .
Rhithffurf defnyddiwr
nicdafis
Defnyddiwr Platinwm
Defnyddiwr Platinwm
 
Negeseuon: 7361
Ymunwyd: Sul 18 Awst 2002 3:39 pm
Lleoliad: Pentre Arms


Dychwelyd i Cell gymysg ddiwylliannol

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 0 gwestai