Ynganu

Unrywbeth "ieithyddol" na all ei drafod uchod

Cymedrolwr: Dafydd Iwanynyglaw

Rheolau’r seiat
Unrywbeth "ieithyddol" na all ei drafod uchod.

Ynganu

Postiogan Muralitharan » Gwe 09 Hyd 2009 9:58 am

A oes yna ragor o hen begors blin fel fi sy'n gwylltio gyda'r ffordd y mae nifer fawr iawn o'n darlledwyr ni - y rhai ifanc yn benna', ond nid yn unig - yn ynganu geiriau ac enwau Saesneg. Erbyn hyn, does dim y ffasiwn le â Byrmingham yn bod mae'n amlwg, dim ond Bymingam. Yn wir, waeth i mi wrando ar 5Live ar y Sadwrn ddim, os ydw i am glywed hanes Bynli ac Aasnyl a Bônmyth.

A neithiwr ar S4C fe glywais i Heledd Cynwal (dwi'n meddwl) yn sôn am Bylin - fel tae Berlin yn enw Saesneg!!
Muralitharan
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 174
Ymunwyd: Gwe 21 Rhag 2007 1:55 pm

Re: Ynganu

Postiogan sian » Gwe 09 Hyd 2009 11:09 am

Meic Povey'n codi'r un mater yn Barn.
'Meddai Menna Baines:
"Mae'n cyfaddef bod un peth yn bryder mawr iddo yng nghyswllt actio. Mae'n mynd yn gynyddol anoddach, meddai, i gael hyd i actorion Cymraeg sy'n abl i lefaru'r ddeialog y mae'n chwysu cymaint uwch ei phen gan fod cynifer o actorion Cymraeg heddiw heb y cefndir a'r adnoddau ieithyddol i wneud hynny."'

Ond wedyn, os ydi e'n sgrifennu am Eifionydd yn y 50au, efallai nad yw'n syndod bod actorion ifanc 'heb y cefndir a'r adnoddau ieithyddol i wneud hynny'.

Dw i'n meddwl mai Wil Sam ddywedodd yn gymharol ddiweddar - "Os ydych chi mewn ystafell a'r teledu ymlaen yn yr ystafell nesaf, mae'n anodd gwbod ai Cymraeg 'ta Saesneg mae rhai o'r cyflwynwyr ifanc yn siarad" - hynny yw, dyw'r Gymraeg ddim yn swnio fel Cymraeg.


sian
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 3413
Ymunwyd: Llun 19 Ebr 2004 4:37 pm
Lleoliad: trefor

Re: Ynganu

Postiogan ap Dafydd » Gwe 09 Hyd 2009 10:08 pm

O Benryn wleth hyd Luch Reon
Cymru yn unfryd gerhyd Wrion
Gwret dy Cymry yghymeiri
ap Dafydd
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 40
Ymunwyd: Sad 24 Maw 2007 11:26 pm
Lleoliad: Llansamlet

Re: Ynganu

Postiogan Mali » Sul 11 Hyd 2009 5:53 pm

Mae'n rhy hwyr bellach bois bach ....mae'r ffordd hon o ymganu wedi cael ei dderbyn ! :P
Rhithffurf defnyddiwr
Mali
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 2574
Ymunwyd: Mer 07 Ion 2004 6:04 am
Lleoliad: Canada

Re: Ynganu

Postiogan Muralitharan » Maw 13 Hyd 2009 11:47 am

Muralitharan
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 174
Ymunwyd: Gwe 21 Rhag 2007 1:55 pm

Re: Ynganu

Postiogan Mali » Maw 13 Hyd 2009 5:35 pm

Rhithffurf defnyddiwr
Mali
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 2574
Ymunwyd: Mer 07 Ion 2004 6:04 am
Lleoliad: Canada

Re: Ynganu

Postiogan Gwenci Ddrwg » Gwe 16 Hyd 2009 6:30 am

Symuda i Ganada. Dan ni'n ynghanu pob 'r' à l'ancienne. Rili hen fasiwn. Fel 1600 AD. Perffaith i 'hen begor' fel ti. 8)
Rhybudd: Dysgwr hurt.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwenci Ddrwg
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 354
Ymunwyd: Mer 12 Medi 2007 5:13 pm
Lleoliad: Toronto


Dychwelyd i Cell Gymysg Ieithyddol

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 0 gwestai