gan Crachffinant » Sul 21 Ion 2007 12:30 am
Dyma'r manylion am y llyfr:
'Adnodau detholedig o'r Quran Sanctaidd', Islam International Publications Ltd, 1988. Rhif ISBN: 1 85372 131 X
Gobeithio fod hynny o ddefnydd i rywun. Dwi ddim yn gwybod os dy o dal mewn print. Ges i gopi yn ddiweddar ar ol siarad a rhywun sy'n gweithio mewn siop elusen leol ac mi roddodd o gopi imi. Mwslim dy o, yn perthyn i Gymuned Fwslim Ahmadiyya, sy'n enwad ar ymylon Islam - rhai pobl cul yn meddwl bod nhw'n yn hereticiaid! Roedd o'n son bod nhw'n meddwl am gael rhywun i gyfieithu'r llyfr cyfan i'r Gymraeg. Dydi'r 'Adnodau' ei hun ddim yn berffaith - camgymeriadau'r argraffwyr mae'n debyg- ac mae'r iaith braidd yn hen ffasiwn a thywyll. Deudodd fy ffrind mai rhyw gwnidog ddaru gyfieithu o. Hen bryd i ni gael y Coran yn Gymraeg beth bynnag. Dwi ddim yn Fwslim fy hun ond mae'n gas gen i'r awyrgylch 'erlid gwrachod' sy gynnom ni'r dyddiau hyn.
ON Dyma'r cyfeiriad yn y llyfr -
The London Mosque,
16 Gressenhall Road,
Llundain SW 18.
Mond llyfr bach dy o. Dwi'n meddwl bod nhw'n rhoid o allan yn rhad ac am ddim.