Ymgyrch Orange

Oes dadl eto?

Cymedrolwr: gronw

Rheolau’r seiat
Oes dyfodol i'r iaith Gymraeg? Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

Postiogan Cwlcymro » Gwe 28 Mai 2004 2:41 pm

I Jeni Wine a ddywedodd:Kind regards

Michael
Orange Customer Services


I Fi a ddywedodd:Kind regards

Michele
Orange Customer Services


Argol, dio hwn/hon methu penderfynnu os na hogyn ta hogan ydio!
Wales? Whales? Do you mean 'da fish, or them singing bastards?
Cwlcymro
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 2874
Ymunwyd: Sul 15 Meh 2003 1:12 pm
Lleoliad: Caernarfon

Postiogan Barbarella » Sul 30 Mai 2004 11:24 am

Wedi cael neges yn ôl o'r diwedd. Dyma be ges i:
Orange a ddywedodd:Thank you for your mail.

I am unable to assist you with your request, as Orange do not offer the service which you require.

I am unable to comment further on this matter.

Kind regards

Su
Orange Customer Service

:rolio:
Rhithffurf defnyddiwr
Barbarella
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 2289
Ymunwyd: Gwe 05 Medi 2003 3:15 pm
Lleoliad: Gyda'r gogs

Postiogan Cwlcymro » Sul 30 Mai 2004 12:24 pm

Wedi cael UGIAN e-bost ddoe, cymysgfa o Michele, Marian a Sharron

Dear Sir/Madam

Thank you for your email.

As a company whose mission includes a commitment to being first for customer
service,
Orange is constantly reviewing the options available to its customers.

We are also committed to helping people communicate, whatever language they
speak.

There is no obligation on Orange or any company operating in Wales to provide
bilingual services.

However, Orange has implemented a review of its signage and other in-store
materials
with the intention of providing information in both Welsh and English. Our
shops in Wales
have already begun to display signage in Welsh.

Orange is an equal opportunities employer and several of our retail staff are
Welsh speakers.

Kind regards

Marian
Orange Customer Service
Wales? Whales? Do you mean 'da fish, or them singing bastards?
Cwlcymro
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 2874
Ymunwyd: Sul 15 Meh 2003 1:12 pm
Lleoliad: Caernarfon

Postiogan Gwahanglwyf Dros Grist » Gwe 11 Meh 2004 11:17 am

Fy ymateb diweddaraf:

Thank you for your mail concerning Welsh language services

I am sorry that you are not happy with the language service provided by Orange.

May I respectfully suggest that the majority of people that speak Welsh also speak English as a first language.

Orange within the UK does not provide language services to any group.

Our customers who may be visually or aurally challenged have very specific
requirements which Orange is pleased to address.

I trust the above information fully answers your query.


ARGH! :drwg:
I think I'll call myself Donald Twain.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwahanglwyf Dros Grist
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 8063
Ymunwyd: Maw 06 Mai 2003 3:30 pm
Lleoliad: Rhyw burdan di-derfyn

Postiogan Mihangel Macintosh » Llun 14 Meh 2004 3:29 pm

Dwi wedi ysgrifennu at Orange i ddatgan fy mod i'n gwrthod talu fy mil ffon nes ei bod nhw yn darparu gwasanaethau cwsmeriaid, gohebiaith, biliau ffon, llenyddiaeth ac arwyddion yn ei siopau yn Gymraeg. Fe wna'i bostio unrhyw ymatebion fan hyn.


llythyr i Orange a ddywedodd:Amanda Doyle
Vice President
Legal Orange UK
St James Court
Great Park Road
Almondsbury Park
Bradley Stoke
Bristol BS32 4QJ
Lloegr / England

27.05.04

Rhif cyfrif: 13347881
Fy nghyfeirnod: 07855 776792-01


Annwyl Amanda Doyle

Ysgrifennaf atoch er mwyn gofyn i Orange ddarparu gwasanaethau yn y Gymraeg i siaradwyr Cymraeg.

Fel cwsmer rwyf wedi fy siomi’n aruthrol gan eich amharodrwydd i ddarparu’r dewis o filiau, gohebiaeth a gofal cwsmeriad yn y Gymraeg. Yn ogystal gofynnaf i’ch cwmni i ddarparu arwyddion a llenyddiaeth ddwyieithog cyflawn yn eich siopau yng Nghymru.

Byddaf yn gwrthod talu fy mil ffon symudol nes bydd Orange yn cydnabod fy mamiaith ac yn darparu gwasanaethau cwsmeriaid yn y Gymraeg. Fel aelod o Gymdeithas yr Iaith rwy’n barod i gael fy erlyn yn y llysoedd er mwyn tanlinellu diffyg parch eich cwmni tuag at fy iaith.

Edrychaf ymlaen i glywed eich sylwadau.

Yn gywir,

Steffan Cravos

cc

Orange Payment Processing
Orange, UK Corporate Headquarters
Meirion Prys Jones, Bwrdd yr Iaith Gymraeg
Elenor Williams, Bwrdd yr Iaith Gymraeg
Alun Pugh, Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Rhodri Williams, OFFCOM Cymru
Dafydd Lewis Morgan, Cymdeithas yr Iaith Gymraeg
Rhys Llwyd, Cymdeithas yr Iaith Gymraeg
Rhithffurf defnyddiwr
Mihangel Macintosh
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 4234
Ymunwyd: Gwe 30 Awst 2002 12:44 pm
Lleoliad: Disgotec y deillion

Postiogan Mihangel Macintosh » Llun 14 Meh 2004 3:33 pm

Orange a ddywedodd:May I respectfully suggest that the majority of people that speak Welsh also speak English as a first language.


Gwahanglwyf, dyma oedd union ymateb AOL pan wnes i ymgyrchu am wasanaeth Cymraeg ganddyn nhw rhyw dair mlynedd yn ol. Agwedd gachu.
Rhithffurf defnyddiwr
Mihangel Macintosh
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 4234
Ymunwyd: Gwe 30 Awst 2002 12:44 pm
Lleoliad: Disgotec y deillion

llythyru

Postiogan Carlos Tevez » Llun 14 Meh 2004 3:46 pm

Bois---well sgwennu llythyr i top boi orange...ond nid ebost..ond llythyr go iawn...postio fo mewn amlen binc neu oren..rhoi chydig bach o berfume ynddo..wedyn eith y llythyr yn syth ir boi ..ac ddim ei agor gan y ysgrifenyddes ac ir bin...oherwydd bydd hi yn meddwl mai llythyr gan mistress fydd e..! Hefyd dwedwch bod y llythyr wediw gopio at eich aelod seneddol ,AC ayb..! mae o wedi gweithio i fi yn y gorffenol..pan dwi isio ateb cyflym.

VIVE LA FRANCE !
"....the name is unimportant...is it ghostbusters 2??!..."
Carlos Tevez
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 146
Ymunwyd: Sad 07 Chw 2004 10:58 pm
Lleoliad: Llangwyfan

Postiogan Mihangel Macintosh » Llun 14 Meh 2004 3:50 pm

Carlos, llythyr nes i anfon, nid e-bost a dwi wedi nodi arno fe ei fod yn mynd i Aled Pugh, Gweinidog Diwylliant, chwaeraeon a ieithodd, Cynulliad cenedlaethol Cymru.

Ges i lythyr nol gan Amanada o Orange dros y penwythnos ond dwi wedi ei adel e adref - na'i bostio fe fan hyn yn fuan.
Rhithffurf defnyddiwr
Mihangel Macintosh
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 4234
Ymunwyd: Gwe 30 Awst 2002 12:44 pm
Lleoliad: Disgotec y deillion

llythyr

Postiogan Carlos Tevez » Llun 14 Meh 2004 3:53 pm

dwi gwybod bod lot o fobl ddim yn gwybod llawer am gwenidogion y Cyn...ond ALAN Pugh nid ALED !!
"....the name is unimportant...is it ghostbusters 2??!..."
Carlos Tevez
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 146
Ymunwyd: Sad 07 Chw 2004 10:58 pm
Lleoliad: Llangwyfan

Postiogan Mihangel Macintosh » Llun 14 Meh 2004 3:57 pm

Ie, Aled! Sori, penwythnos mawr!

Carlos, be am i ti ysgrifennu atyn nhw i ofyn am wasanaeth Cymraeg? mae gen i dempled Cymraeg a Saesneg os ti angen defnyddio hwna?
Rhithffurf defnyddiwr
Mihangel Macintosh
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 4234
Ymunwyd: Gwe 30 Awst 2002 12:44 pm
Lleoliad: Disgotec y deillion

NôlNesaf

Dychwelyd i Dyfodol yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 0 gwestai

cron