Scymraeg (Cyfieithu doniol - gynt)

Oes dadl eto?

Cymedrolwr: gronw

Rheolau’r seiat
Oes dyfodol i'r iaith Gymraeg? Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

Scymraeg (Cyfieithu doniol - gynt)

Postiogan Hedd Gwynfor » Mer 17 Maw 2004 10:16 pm

Tynnwch luniau o gyfieithu doniol a'u postio yma!

Delwedd
Rhithffurf defnyddiwr
Hedd Gwynfor
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 6140
Ymunwyd: Llun 19 Awst 2002 12:51 pm
Lleoliad: Caerfyrddin

Postiogan Gwahanglwyf Dros Grist » Iau 18 Maw 2004 9:43 am

Ymddiheuraf nad oes llun ond yng Nghanolfan Hamdden Heolddu, y Bargod, fe weles i 'Viewing Gallery: Oriel Wylo'. Ddim yn gwbod os dylwn i chwerthin neu lefen... (boom boom!) :rolio:
I think I'll call myself Donald Twain.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwahanglwyf Dros Grist
Cymedrolwr
Cymedrolwr
 
Negeseuon: 8063
Ymunwyd: Maw 06 Mai 2003 3:30 pm
Lleoliad: Rhyw burdan di-derfyn

Postiogan fela mae » Iau 18 Maw 2004 10:41 am

http://www.urdd.org/glanllyn/GwersyllHa ... CN0323.JPG

Wel dyw e ddim mor wael ar arwydd nath Hedd ddangos
wyt ti'n fy herio i y Meri Jen ??
Rhithffurf defnyddiwr
fela mae
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 504
Ymunwyd: Sul 26 Hyd 2003 3:06 pm
Lleoliad: Penrhyn-Coch, Bangor

Postiogan Dylan » Iau 18 Maw 2004 8:26 pm

mewn gorsaf heddlu yn Abertawe: "Ring for assistance - Modrwywch am gymorth"

hmm. heh? hmm.
Rhithffurf defnyddiwr
Dylan
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 3282
Ymunwyd: Maw 12 Awst 2003 7:59 pm
Lleoliad: Lleoliad: Lleoliad: Lleoliad: Lleoliad: Caernarfon

Postiogan LMS » Maw 23 Maw 2004 3:53 pm

Tu allan i Safeways Bangor mae yna 'Cash Machine' sy'n dwyn yr enw 'Periant Arian' yn y Gymraeg! Gwarthus!
'Gwyn eu byd yr oes a'u clyw,
Myfyrwyr Bangor plant i Dduw.'
Rhithffurf defnyddiwr
LMS
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 70
Ymunwyd: Gwe 05 Maw 2004 6:43 pm
Lleoliad: Caerfyrddin a Bangor

Postiogan mam y mwnci » Maw 23 Maw 2004 3:56 pm

Mi oedd bwyty yng Nghaernarfon yn gwerthu 'cig oen a saws bathdy'!! - Ac ar y bwydleni yn yr Anglsey mi oedd yn deud 'Breichiau Mon'
"Mae'n fler a does 'run seren
heno i mi uwch fy mhen,
dwi'n geiban,ond yn gwybod
mai yma wyf inna i fod.
Rhithffurf defnyddiwr
mam y mwnci
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 975
Ymunwyd: Mer 30 Gor 2003 8:48 pm
Lleoliad: Dre

Postiogan Meic P » Maw 23 Maw 2004 4:07 pm

Delwedd

oddiar gwefan Dewi Gwyn
Wel ma' hi'n canu yn y côr
Dwylo Dros y Môr
Rhithffurf defnyddiwr
Meic P
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 1191
Ymunwyd: Iau 08 Mai 2003 11:45 am
Lleoliad: Llandyfam

Postiogan Panom Yeerum » Maw 23 Maw 2004 4:13 pm

Dwi'n cofio gweld poster yng Nghaerdydd, Asian Ball, Pêl Asiaidd.
Panom Yeerum
 

Postiogan Hogyn o Rachub » Mer 24 Maw 2004 7:11 pm

Mae "Emergency Exit Only / Allanfa Dân Unig" yn Wetherspoonsys bob amser yn codi gwên :)
"Be gymrwch chi Wiliam, ai salad ta beth?"
"Oes rhaid i chi ofyn? Wel, tatws trwy crwyn!"

Y Rachub Rydd Gymraeg
Rhithffurf defnyddiwr
Hogyn o Rachub
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 4939
Ymunwyd: Gwe 25 Hyd 2002 7:59 pm
Lleoliad: Caerdydd a Rachub

Postiogan Barbarella » Maw 30 Maw 2004 12:25 pm

Mae crysau y bownsars yn Undeb Myfyrwyr Caerdydd yn dweud "SECURITY - SICRWYDD".

Dwi'n meddwl mai "Sicrwydd o gael crasfa" oedden nhw'n feddwl, o be weles i.
Rhithffurf defnyddiwr
Barbarella
Gweinyddwr
Gweinyddwr
 
Negeseuon: 2289
Ymunwyd: Gwe 05 Medi 2003 3:15 pm
Lleoliad: Gyda'r gogs

Nesaf

Dychwelyd i Dyfodol yr Iaith

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 0 gwestai

cron