termau saesneg sydd yn mynd ar eich nerfau

Dych chi'n dysgu iaith arall? Rhannwch eich profiadau

Cymedrolwr: Gwen

Rheolau’r seiat
Cyfle i drafod ieithoedd y byd. Pwyswch yma i ddarllen canllawiau cyffredinol maes-e.

Postiogan Griff-Waunfach » Mer 31 Ion 2007 11:22 am

Epic!
Rhithffurf defnyddiwr
Griff-Waunfach
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 940
Ymunwyd: Mer 03 Maw 2004 11:28 am
Lleoliad: Aberystwyth

Postiogan Chip » Iau 01 Chw 2007 10:07 am

"No offence but..."

grrrrrrrrr!! :drwg:
Ma fe fel ma nw yn cuddio tu ol i hyn wrth dweud rhywbe wael am ti, a ti ddim yn gallu neud dim nol achos bo nw di dweud "no offence..." cyn be bynng ma nw'n dweud!
-Superman don't need no seat belt.
-Superman don't need no airplane, either.
Muhammad Ali and Flight attendant
Rhithffurf defnyddiwr
Chip
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 276
Ymunwyd: Sul 13 Awst 2006 5:36 pm
Lleoliad: PLwmp

Postiogan swsi » Iau 01 Chw 2007 1:58 pm

:ofn: :o :( :) :D :? 8) :lol: :x :P :rolio: :crechwen: :drwg: :crio: :wps: :winc: :!: :?: :syniad: :saeth: :ing: :lol: 8) :ffeit: :seiclops: :gwyrdd: :| :saeth: :!: :?: :x :P :wps: :crio: :drwg: :crechwen: :) :( :o :?
rhain sydd mynd ar fy nerfau i :winc:
Rhithffurf defnyddiwr
swsi
Defnyddiwr
Defnyddiwr
 
Negeseuon: 4
Ymunwyd: Gwe 26 Ion 2007 11:37 am

Postiogan Madrwyddygryf » Maw 06 Maw 2007 8:25 pm

Un da ar wefan BBC heddiw sef disgrifiad llafurfawr am fwydydd:
freshly made", "perfectly ripe", "deliciously creamy ac fy ffefryn i "hand cooked".
Clwb Rhedeg Caerdydd. Clwb Rhedeg ar gyfer siaradwyr Cymraeg.
Bob nos Lun 6:00pm tu allan i Athronfa Chwareon, Gerddi Sofia.|
Rhithffurf defnyddiwr
Madrwyddygryf
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 2230
Ymunwyd: Maw 22 Hyd 2002 6:32 pm
Lleoliad: Caerdydd

Postiogan Boibrychan » Maw 06 Maw 2007 10:35 pm

Heb os yr Americanwyr sydd wedi cam ddefnyddio a siarad y saesneg gweitha! :drwg:

Be dwi'n rili gasau ydy y ffaith bod y saeson defnyddio'r geiriau tramor a newydd yma ac yn gofyn be di'r gair cymraeg, dwi'n dweud beth ydio a ma'n nhw'n chwerthin a dweud -

"huh that's not a language just putting io at the end of words!"

O ble gawsoch chi'r gair yn y lle cyntaf y blydi twpsod cul!!! :drwg:
Rhithffurf defnyddiwr
Boibrychan
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 252
Ymunwyd: Iau 01 Maw 2007 7:23 pm
Lleoliad: Byrmingham

Postiogan Madrwyddygryf » Sul 27 Mai 2007 5:37 pm

"Namecheck"
"Track" yn lle can/song. Mae Jo Whiley yn hoff o defnyddio hwn yn reit aml pryd mae hi gyda rhwyun yn chwarae yn fyw.
Clwb Rhedeg Caerdydd. Clwb Rhedeg ar gyfer siaradwyr Cymraeg.
Bob nos Lun 6:00pm tu allan i Athronfa Chwareon, Gerddi Sofia.|
Rhithffurf defnyddiwr
Madrwyddygryf
Defnyddiwr Aur
Defnyddiwr Aur
 
Negeseuon: 2230
Ymunwyd: Maw 22 Hyd 2002 6:32 pm
Lleoliad: Caerdydd

Postiogan Gwenci Ddrwg » Maw 30 Hyd 2007 4:33 am

Mae pawb yn cychwyn siarad fel Americanwyr yng Nghanada. Pan dwi'n clywed cachiad fel "antahh miss-ile", "y'aawll" neu "zee", dwi eisiau lladd anifeiliaid ciwt bach 'da lwy bwl. :rolio:
Rhybudd: Dysgwr hurt.
Rhithffurf defnyddiwr
Gwenci Ddrwg
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 354
Ymunwyd: Mer 12 Medi 2007 5:13 pm
Lleoliad: Toronto

Postiogan Jon Bon Jela » Maw 30 Hyd 2007 2:42 pm

Newyddiaduwrwyr di-ddychymyg sy'n defnyddio geirynnau/ymadroddion bychain megis "natch", "et al", "a la" ac "and then some" ar ddiwedd brawddegau.

Hefyd, geiriau fel "kindling" a "turps"

Arrgggh!
Blas-for-me, Blas-for-you, blas-for-everybody-in-the-room!
Rhithffurf defnyddiwr
Jon Bon Jela
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 884
Ymunwyd: Iau 29 Medi 2005 8:51 pm
Lleoliad: Fyny fama

Re: termau saesneg sydd yn mynd ar eich nerfau

Postiogan Chickenfoot » Iau 04 Chw 2010 4:04 pm

dil a ddywedodd:mar defnydd o "literally" i ddeud pob dim yn mund ar yn hits i.
e.e.you 'literally' take a glass and fill it with milk.
ma pobl teli yn defnyddio fo lot.


Dwedodd hogan wrthaf fi "My brain literally ran away" heddiw wrth siarad am arholiad :drwg:
Ra Ra Rasputin loved to play the slot machines! - Boney M
Rhithffurf defnyddiwr
Chickenfoot
Defnyddiwr Arian
Defnyddiwr Arian
 
Negeseuon: 754
Ymunwyd: Gwe 22 Chw 2008 5:38 am
Lleoliad: Morffer Buck-un

Re: termau saesneg sydd yn mynd ar eich nerfau

Postiogan Seonaidh/Sioni » Iau 04 Chw 2010 7:42 pm

Gobeithio bydd hi'n dod o'i hyd o cyn hir...
A bheil thu gam aithneachadh?
Rhithffurf defnyddiwr
Seonaidh/Sioni
Defnyddiwr Efydd
Defnyddiwr Efydd
 
Negeseuon: 476
Ymunwyd: Sul 03 Chw 2008 8:34 pm
Lleoliad: Markinch, Rìoghachd Fìobha

NôlNesaf

Dychwelyd i Ieithoedd Eraill

Pwy sydd ar-lein

Defnyddwyr sy’n pori’r seiat hon: Dim defnyddwyr cofrestredig a 0 gwestai

cron